Oh Mama... I'm Alone - Elastic No-No Band перевод на немецкий

Oh Mama... I'm Alone

Oh mama, can't you see
The things you do to me?
You make me feel so sad
'Cause you behave so bad
You make me sad
'Cause you're so bad
And I'm alone

Now mama, this ain't right
You run around all night
You're making all new friends
When will this nonsense end?
Oh can't you see
What you're doing to me?
I'm so alone

Now mama, they've been talkin'
About the ways you're walkin'
They're calling me a clown
Say I should put you down
I ain't no clown
Might put you down
'Cause I'm alone

Oh mama mama mama ha
Oh mama mama mama ha
Oh mama mama mama ha
Oh mama mama mama ha
Oh mama mama mama
Mama mama mama
Mama mama mama

Now mama, don't you lie
And don't pretend to cry
I know we had some fun
But now, I think we're done
We had some fun
But now, we're done
So you'd better run
'Fore I grab a gun
To be alone

Oh Mama... Ich bin allein

Oh Mama, siehst du nicht,
Was du mir antust?
Du machst mich so traurig,
Weil du dich so schlecht benimmst.
Du machst mich traurig,
Weil du so schlecht bist,
Und ich bin allein.

Nun, Mama, das ist nicht richtig,
Du rennst die ganze Nacht herum.
Du machst überall neue Freunde,
Wann endet dieser Unsinn?
Oh, siehst du nicht,
Was du mir antust?
Ich bin so allein.

Nun, Mama, sie haben geredet,
Über deine Art zu gehen.
Sie nennen mich einen Clown,
Sagen, ich sollte dich verlassen.
Ich bin kein Clown,
Vielleicht verlasse ich dich,
Weil ich allein bin.

Oh Mama, Mama, Mama, ha
Oh Mama, Mama, Mama, ha
Oh Mama, Mama, Mama, ha
Oh Mama, Mama, Mama, ha
Oh Mama, Mama, Mama
Mama, Mama, Mama
Mama, Mama, Mama

Nun, Mama, lüg nicht,
Und tu nicht so, als ob du weinst.
Ich weiß, wir hatten Spaß,
Aber jetzt, denke ich, sind wir fertig.
Wir hatten Spaß,
Aber jetzt sind wir fertig,
Also lauf lieber,
Bevor ich eine Waffe hole,
Um allein zu sein.