Oh Mama... I'm Alone - Elastic No-No Band перевод на русский

Oh Mama... I'm Alone

Oh mama, can't you see
The things you do to me?
You make me feel so sad
'Cause you behave so bad
You make me sad
'Cause you're so bad
And I'm alone

Now mama, this ain't right
You run around all night
You're making all new friends
When will this nonsense end?
Oh can't you see
What you're doing to me?
I'm so alone

Now mama, they've been talkin'
About the ways you're walkin'
They're calling me a clown
Say I should put you down
I ain't no clown
Might put you down
'Cause I'm alone

Oh mama mama mama ha
Oh mama mama mama ha
Oh mama mama mama ha
Oh mama mama mama ha
Oh mama mama mama
Mama mama mama
Mama mama mama

Now mama, don't you lie
And don't pretend to cry
I know we had some fun
But now, I think we're done
We had some fun
But now, we're done
So you'd better run
'Fore I grab a gun
To be alone

О, мама... Я один

О, мама, неужели ты не видишь,
Что ты делаешь со мной?
Мне так грустно из-за тебя,
Ведь ты ведешь себя так плохо.
Ты делаешь мне больно,
Потому что ты такая плохая.
И я один.

Мама, так нельзя,
Ты пропадаешь где-то всю ночь.
Ты заводишь новых друзей,
Когда же этому придет конец?
Неужели ты не видишь,
Что ты делаешь со мной?
Я так одинок.

Мама, о тебе говорят,
Обсуждают твое поведение.
Меня называют шутом,
Говорят, что мне нужно тебя бросить.
Я не шут,
Возможно, я тебя брошу.
Ведь я один.

О, мама, мама, мама, ха
О, мама, мама, мама, ха
О, мама, мама, мама, ха
О, мама, мама, мама, ха
О, мама, мама, мама
Мама, мама, мама
Мама, мама, мама

Мама, не лги мне
И не притворяйся, что плачешь.
Я знаю, нам было весело,
Но теперь, думаю, всё кончено.
Нам было весело,
Но теперь всё кончено.
Так что тебе лучше бежать,
Пока я не схватил ружье,
Чтобы побыть одному.