Turn Out Right Waltz - Elastic No-No Bandперевод на французский
Sha--
ahem--
Sha--
hum--
Shaving
cream
Crème
à
raser
(That
sounds
like
a
pretty
good
song)
(Ça
sonne
comme
une
chanson
plutôt
bonne)
It
is
a
pretty
good
song
C'est
une
chanson
plutôt
bonne
Turn
out
right
Tout
ira
bien
Turn
out
right
Tout
ira
bien
You
don't
know
what
the
future's
like
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
l'avenir
est
fait
But
I
know
it'll
turn
out
right
Mais
je
sais
que
tout
ira
bien
Your
mother's
a
whore
Ta
mère
est
une
putain
She
sleeps
on
the
floor
Elle
dort
par
terre
You
would
love
Tu
aimerais
To
kick
her
out
the
door
La
mettre
à
la
porte
But
she's
got
your
money
Mais
elle
a
ton
argent
And
she
won't
give
you
more
Et
elle
ne
t'en
donnera
pas
plus
She's
locked
it
away
Elle
l'a
caché
Down
by
the
Earth's
core
Au
centre
de
la
Terre
Where
she's
guarding
it
with
watchful
eyes
Où
elle
le
garde
avec
des
yeux
vigilants
How
can
this
turn
out
right?
Comment
est-ce
que
ça
peut
bien
finir?
Turn
out
right
Tout
ira
bien
Turn
out
right
Tout
ira
bien
You
don't
know
what
the
future's
like
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
l'avenir
est
fait
But
I
know
it'll
turn
out
right
Mais
je
sais
que
tout
ira
bien
Your
father's
a
chimp
Ton
père
est
un
chimpanzé
Used
to
be
Mom's
pimp
Il
était
le
proxénète
de
Maman
He
just
sits
around
Il
reste
assis
And
scratches
his
nuts
Et
se
gratte
les
couilles
Surrounded
by
mountains
Entouré
de
montagnes
Of
cigarette
butts
De
mégots
de
cigarettes
He
calls
you
incompetent
Il
te
traite
d'incompétente
He
calls
you
a
klutz
Il
te
traite
de
maladroite
And
avoids
the
sun
because
it's
too
bright
Et
évite
le
soleil
parce
qu'il
est
trop
fort
How
can
this
turn
out
right?
Comment
est-ce
que
ça
peut
bien
finir?
Turn
out
right
Tout
ira
bien
Turn
out
right
Tout
ira
bien
You
don't
know
what
the
future's
like
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
l'avenir
est
fait
But
I
know
it'll
turn
out
right
Mais
je
sais
que
tout
ira
bien
Accordion!
Accordéon!
Your
girlfriend's
a
mess
Ta
copine
est
un
désastre
She
cause
you
great
stress
Elle
te
cause
beaucoup
de
stress
You
would
like
to
get
under
her
dress
Tu
aimerais
bien
te
glisser
sous
sa
robe
But
she's
not
ready
yet
Mais
elle
n'est
pas
encore
prête
To
press
the
flesh
À
y
toucher
It's
not
that
Ce
n'est
pas
que
She
loves
you
any
less
Elle
t'aime
moins
She
just
didn't
drink
enough
tonight
Elle
n'a
tout
simplement
pas
assez
bu
ce
soir
How
can
this
turn
out
right?
Comment
est-ce
que
ça
peut
bien
finir?
Turn
out
right
Tout
ira
bien
Turn
out
right
Tout
ira
bien
You're
full
of
woe
Tu
es
pleine
de
chagrin
And
you're
full
of
spite
Et
tu
es
pleine
de
rancœur
You
think
you
might
go
Tu
penses
que
tu
pourrais
And
take
your
life
tonight
Mettre
fin
à
tes
jours
ce
soir
'Cause
you
don't
know
Parce
que
tu
ne
sais
pas
What
your
future
will
be
like
De
quoi
ton
avenir
sera
fait
And
you
don't
think
it'll
turn
out
right
Et
tu
ne
penses
pas
que
tout
ira
bien
Well,
you
could
be
right
Eh
bien,
tu
pourrais
avoir
raison
You
could
be
right
Tu
pourrais
avoir
raison
Оцените перевод
Альбом
Not Like Most Folkies, Pt. 1: The First Two Albums & Other Early Originals дата релиза
06-03-2012
1
Wintry (Gettin' Cold)
2 (Everywhere I Look) I See Your Face [Solo Demo Version]
3 Coffee Den (Solo Demo Version)
4 Clickclick Clickclick
5 Armchair Critic
6 Cheese Fries (Solo Demo Version)
7 (Everywhere I Look) I See Your Face (Early Lo-Fi Version)
8 A Modest Proposal (For Laura Cantrell) [Early Lo-Fi Version]
9 Cheese Fries (Live, 2007)
10 Exception to the Rule (Live, 2007)
11 Hot As I Are (Early Solo Version)
12 I Am Klaus Kinski (And This Is My Song) [Early Lo-Fi Version]
13 I Am Klaus Kinski (And This Is My Song) [Live, 2007]
14 Run-DMC
15 Something You Should Know (Early Solo Version)
16 Medley No. 2
17 Pickin' Yr Friend's Nose
18 Oh Mama... I'm Alone
19 My 3 Addictions (Solo Demo Version)
20 New York City Girls / You Think It's Wrong (To Sing Along) [Live, 2007]
21 You Never Swam
22 Would You Care?
23 You Never Swam (Live, 2007)
24 Jeanette Is Working (2005 Version)
25 Nobody's Wife (You're The One) [Live, 2006]
26 Let's Fuck (Live, 2006)
27 Lone Gay Man's Last Words (from Troma's "Poultrygeist: Night of the Chicken Dead" film soundtrack)
28 Praha Ha Ha (From the short film "Meet Me at 13 o'clock!")
29 Rule of 3s (Solemnity Child) [from the short film "In Defense of Lemmings"]
30 Chontsha, Bontsha, Schmontsha (from the short film "In Defense of Lemmings")
31 Jeanette Is Working [Live, 2006]
32 A Modest Proposal (For Laura Cantrell) [Solo Demo Version]
33 "Sexy" Chicken Song (from Troma's film "Tales From the Crapper")
34 What I'm Good For
35 Turn Out Right
36 Turn Out Right Waltz
37 Let's Fuck
38 I'm Yr Dog (From the short film "In Defense of Lemmings")
39 Younger Than Me
40 Eatin' My Heart Out
41 Baby, Dance With Me
42 Big Black Suitcase
43 Parent's Advice
44 Tough Guy
45 Ballad of the Lonesome Stranger, Part 1
46 Becky, I'm Nuts
47 Waiting For A Ho, or Your Needle Has Got Rusty And It Will Not Work At All (With Apologies To Samuel Beckett & Robert Johnson) (from the short film "Loved And/Or Laid")
48 Sally's Strut
49 Nobody's Listening
50 You Think It's Wrong (To Sing Along)
2 (Everywhere I Look) I See Your Face [Solo Demo Version]
3 Coffee Den (Solo Demo Version)
4 Clickclick Clickclick
5 Armchair Critic
6 Cheese Fries (Solo Demo Version)
7 (Everywhere I Look) I See Your Face (Early Lo-Fi Version)
8 A Modest Proposal (For Laura Cantrell) [Early Lo-Fi Version]
9 Cheese Fries (Live, 2007)
10 Exception to the Rule (Live, 2007)
11 Hot As I Are (Early Solo Version)
12 I Am Klaus Kinski (And This Is My Song) [Early Lo-Fi Version]
13 I Am Klaus Kinski (And This Is My Song) [Live, 2007]
14 Run-DMC
15 Something You Should Know (Early Solo Version)
16 Medley No. 2
17 Pickin' Yr Friend's Nose
18 Oh Mama... I'm Alone
19 My 3 Addictions (Solo Demo Version)
20 New York City Girls / You Think It's Wrong (To Sing Along) [Live, 2007]
21 You Never Swam
22 Would You Care?
23 You Never Swam (Live, 2007)
24 Jeanette Is Working (2005 Version)
25 Nobody's Wife (You're The One) [Live, 2006]
26 Let's Fuck (Live, 2006)
27 Lone Gay Man's Last Words (from Troma's "Poultrygeist: Night of the Chicken Dead" film soundtrack)
28 Praha Ha Ha (From the short film "Meet Me at 13 o'clock!")
29 Rule of 3s (Solemnity Child) [from the short film "In Defense of Lemmings"]
30 Chontsha, Bontsha, Schmontsha (from the short film "In Defense of Lemmings")
31 Jeanette Is Working [Live, 2006]
32 A Modest Proposal (For Laura Cantrell) [Solo Demo Version]
33 "Sexy" Chicken Song (from Troma's film "Tales From the Crapper")
34 What I'm Good For
35 Turn Out Right
36 Turn Out Right Waltz
37 Let's Fuck
38 I'm Yr Dog (From the short film "In Defense of Lemmings")
39 Younger Than Me
40 Eatin' My Heart Out
41 Baby, Dance With Me
42 Big Black Suitcase
43 Parent's Advice
44 Tough Guy
45 Ballad of the Lonesome Stranger, Part 1
46 Becky, I'm Nuts
47 Waiting For A Ho, or Your Needle Has Got Rusty And It Will Not Work At All (With Apologies To Samuel Beckett & Robert Johnson) (from the short film "Loved And/Or Laid")
48 Sally's Strut
49 Nobody's Listening
50 You Think It's Wrong (To Sing Along)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.