Текст и перевод песни Elastica - Four Wheeling

You could call me a car lover
′Cause I love it in a motor
And the way it feels
To rob a man on four wheels
I hardly know you
But I think I'm going to
Let′s go Siesta
In your Ford Fiesta
Here we go again
I'm riding in your car
Let me count to ten
'Cause it′s gone way too far
Up my street to nowhere
You know what detours are
Here we go again
And it′s gone way too far
If you wanna win me over
You should get yourself a Rover
Every shining bonnet
Makes me think of my back on it
If you wanna see me veering
You should get yourself four-wheeling
Even in a Honda
You look like Peter Fonda
Here we go again
I'm riding in your car
Let me count to ten
′Cause it's gone way too far
Up my street to nowhere
You know what detours are
Here we go again
And it′s gone way too far

Ты можешь называть меня автолюбителем.
Потому что я люблю это в моторе
И то, как он себя чувствует.
Ограбить человека на четырех колесах
Я едва знаю тебя.
Но я думаю, что собираюсь.
Поехали на сиесту
В твоем Форде Фиеста.
И снова мы
Я еду в твоей машине.
Дай мне досчитать до десяти.
Потому что все зашло слишком далеко
Вверх по моей улице в никуда
Ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ объездные пути.
И снова мы
И это зашло слишком далеко,
если ты хочешь завоевать меня.
Тебе стоит обзавестись Ровером.
Каждая блестящая шляпка ...
Это заставляет меня думать о том, что я стою к нему спиной.
Если ты хочешь увидеть, как я меняю направление ...
Тебе стоит обзавестись четырьмя колесами.
Даже в Хонде.
Ты похож на Питера Фонда.
И снова мы
Я еду в твоей машине.
Дай мне досчитать до десяти.
Потому что все зашло слишком далеко
Вверх по моей улице в никуда
Ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ объездные пути.
И снова мы
И это зашло слишком далеко.