Текст и перевод песни Elastinen feat. F - Uusia Muistoi

Uusia Muistoi

Kiitä universumii et samaan klubii satuttii.
Ku saan mun silmät auki ja katon mun vasurii
Jos eile aamul kelasin vaa tasurii
Ni nyt en tahtois mitää muuta ku ottaa sust kii
Mut en raaski herättää
Beibi ei hätää
Ottaa terasilla happee ja annan sun levätä
Täs on jotai isompaa, parempaa, enemmä
Mä tahon sunkaa lisää näit aamuja peräkkäi
Luovun komennost
Tää ei oo mun eka rodeo
Yks yö yks aamu ja olen jo
Valmis putsaa mun pöydät ja komerot
Uusia muistoi
Tehää uusia muistoi
Nää on tulevia vanhoja hyvii aikoi
Vanhoja hyvii aikoi
Uusia muistoi
Tehää uusia muistoi
Tää on meidän loppu elämän eka aamu
Loppu elämämme aamu
Vuos nolla sä meitsin maailman resetoit
Putsasit pöydän ei oo kaapissa luurankoi
Nyt teen kaiken minkä voin jottet menis pois
Yhes käännetää sivu historian kirjois
Iha mega maagista jo legendaarista
Tultii vege baarista ja riisuttii haarniskat
Se mitä taakse jää ei oo enää tärkeet
On aika ennen sua ja aika sun jälkee
Kelasin etten nojaa kenee vaa
Kai venasin et sä tulit mun sydämmen tahdistaa
Sekasin piilotin naamarin taa
Mut tiesit kaiken must ennen ku sanoin sulle sanaakaa
Sun ääni korviin samettii mun pääni pilviin ajettii
Maailmaa ku me yhes paettii
Sä oot se kortti mikä mulle jaettii
Sä oot se portti paikkaa joka pyörii uutta akselii
Luovun komennost
Oon niiku oon painan kasvot suhun kii sun ihoo
Yks yö yks aamu ja olen jo
Valmis jäämään vähän tähän
Sun kainaloon
Uusia muistoi
Tehää uusia muistoi
Nää on tulevia vanhoja hyvii aikoi
Vanhoja hyvii aikoi
Uusia muistoi
Tehää uusia muistoi
Tää on meidän loppu elämän eka aaamu
Loppuelämämme aamu
Uusia muistoi
Tehää uusia muistoi

Nouveaux Souvenirs

Remercie l'univers que nous nous sommes retrouvés dans le même club.
Quand j'ouvre les yeux et que je regarde mon bras gauche
Si hier matin je n'ai pensé qu'à l'alcool
Maintenant je ne veux rien d'autre que te tenir dans mes bras
Mais je n'ose pas te réveiller
Bébé, ne t'inquiète pas
Je vais prendre l'air sur le balcon et te laisser dormir
Il y a quelque chose de plus grand, de mieux, de plus
Je veux passer plus de matins comme celui-ci avec toi
Je perds le contrôle
Ce n'est pas mon premier rodéo
Une nuit, un matin, et je suis déjà
Prêt à nettoyer mon bureau et mes placards
Nouveaux souvenirs
Faisons de nouveaux souvenirs
Ce sont les bons vieux temps à venir
Les bons vieux temps
Nouveaux souvenirs
Faisons de nouveaux souvenirs
C'est le premier matin du reste de notre vie
Le matin du reste de notre vie
En année zéro, tu as réinitialisé le monde pour moi
Tu as nettoyé la table, il n'y a pas de squelettes dans le placard
Maintenant je fais tout ce que je peux pour que tu ne partes pas
Ensemble, nous allons tourner une page de l'histoire
C'est tellement magique et légendaire
Nous sommes venus du bar vegan et nous avons enlevé nos armures
Ce qui est derrière nous n'a plus d'importance
Il y a le temps avant toi et le temps après toi
Je me suis rendu compte que je ne m'appuyais sur personne
J'ai attendu que tu viennes battre le rythme de mon cœur
J'ai mélangé, j'ai caché mon masque
Mais tu savais tout de moi avant même que je ne te dise un mot
Ta voix dans mes oreilles, douce comme le velours, a propulsé ma tête dans les nuages
Le monde alors que nous fuyions ensemble
Tu es la carte qui m'a été distribuée
Tu es le portail, l'endroit qui tourne sur un nouvel axe
Je perds le contrôle
Je suis comme je suis, j'appuie mon visage contre le tien, ta peau
Une nuit, un matin, et je suis déjà
Prêt à rester un peu ici
Dans ton bras
Nouveaux souvenirs
Faisons de nouveaux souvenirs
Ce sont les bons vieux temps à venir
Les bons vieux temps
Nouveaux souvenirs
Faisons de nouveaux souvenirs
C'est le premier matin du reste de notre vie
Le matin du reste de notre vie
Nouveaux souvenirs
Faisons de nouveaux souvenirs