Текст и перевод песни Elastinen feat. Gettomasa - Mähän Sanoin

Mähän Sanoin

Ura venyy, sen se nimi tekee
Tottunu kiskoo tätä kivirekee
Livin′ legend en mee ikin veke
Nähty vierest, ku muiden rivit repee
Ja sit ku ne on menny RR jää
Jr:ät tääl värjää, kunnes pärjää
Se oli mun duunii teijät kehii värvää
Eikä kukaa voi mun legacyyni tärvää
Asenne sama siit, ku avattii
Jaeltii avareit, ku tavattii
Tutkan alla kunnes kanavil havaittiin
Ei ollu olemas koko ammattii
Sama tiimi tänää bäkkää selustaa
Päällä pelkkää mustaa ku oltas menos Tuskaan
Givenchyn Lotti, Supreme botti
Ja isoin mersu mitä tehtaalt edes must saa
Nimi soittaa kelloi, rivis oottas belloi
Lipsuu tänää en voi, se ei vaa enää mee noin
Isoi biisei isoi rahoi isoi teemoi
Ku esittelen teevees mun leegoi
Sä kuuntelet nyt kotimaista neroo
Mä otin kalleinta viinii, vaik en maista eroo
Ajan takakenos, tiedän mist tulos ja minne menos
Hiphop voi hyvin, ku me ollaa elos Masa

Pelottavaa mutta niin se menee
Jos ei se kelpaa sä voit itkee meren
Sä jäät alle, jos jäät siihe eteen
Ela passaa pallo Masa viimeistelee
Konepellin alla viissataa hevosta
Ja et ees nää mua mä oon niin takakenossa
Ey shorty miks sä oot menossa
Mihin, se sano et se diggaa mun menosta
Mestari pull-uppaa, V8 murahtaa
Tää ei oo räppii boi tää on vaa fleksaamist musan kaa
Koulus ope vinku viimestä päivää
Nyt junnut opiskeleekin mun riimeistä äikkää
Mut nykyään me duunataan matikkaa
Vaik mä jätin valmistumatta lakin kaa
Vai onks se kemiaa, ku silmät meni kultaa ja platinaa
Niin mun silmät meni kultaa ja platinaa
Välilevy meni paskaks en tiiä välil kantaaks se
Silti ku törmäsin Markkaseen, kävin haastaa sen
Hetken mä sain johtaa mut hävisin
Mut kerran sain sen krossattuu nätisti
Masa menee alas legendana ja sitte
Jatkaa elämää symbolina niinku Che Guevara
Sä jauhat Jodelissa mitä tein ja kenen kanssa
Voisit olla nytki opettelemassa tekee rahaa

Mä pääsin sanoo mähän sanoin
Mähän sanoin
Veli mä sanon mähän sanoin

I Said It

My career is stretching, that's what its name does
I'm used to pulling this boulder
A living legend, I'll never retire
I've seen it from the sidelines, as the lines of others break
And then when they're gone, the RR stays
The rookies here struggle, until they succeed
It was my job to turn you guys into pros
And no one can ruin my legacy
Same attitude since our opening
We spread love when we met
Under the radar until the channels noticed us
The whole profession didn't exist
Same team backing me up today
Wearing all black as if we were going to Tuska
Givenchy's Lottie, Supreme's bot
And the biggest Mercedes the factory can make in black
My name rings bells, bells are waiting in line
I can't slip up today, it just doesn't work that way anymore
Big songs, big money, big themes
As I present my Legos on TV
You're now listening to a domestic genius
I took the most expensive wine, even though I can't taste the difference
Driving backwards, knowing where I'm coming from and where I'm going
Hip hop thrives when we're alive Masa

Scary, but that's how it goes
If it's not enough for you, you can cry an ocean
You'll be run over if you stay there
Pass the ball, Masa will finish it
Five hundred horses under the hood
And you can't even see me, I'm so far back
Ey shorty, why are you leaving
Where, she said she digs my moves
The master does pull-ups, the V8 roars
This ain't rap, boy, this is just flexing with music
The teacher squealed in school, the last day of
Now students are learning grammar from my rhymes
But now we're doing math
Even though I dropped out before graduating
Or is it chemistry, since my eyes turned to gold and platinum
My eyes turned to gold and platinum
My back disk was messed up, I don't know if it can carry me anymore
Still, when I came across Markkanen, I went to challenge him
I got the lead for a while, but I lost
But once I got him cross-checked cleanly
Masa goes down as a legend and then
Continues life as a symbol like Che Guevara
You're gossiping on Jodel about what I did and with whom
You could be learning to make money right now

I get to say I said it
I said it
Bro, I say I said it