Текст и перевод песни Elastinen feat. Anna Puu - Kesä '99

Mä kuulin radiosta biisin
On siitä kulunu jo vuosii
Oltiin silloin tosi nuorii
Samoilla luureilla kuunneltiin meidän laulua, jee
Mä sain just silloin ajokortin
Iltasin nappasin sut kyytiin
Me kruisailtiin tankki tyhjiin
Tän saman basson mä tunsin kun yhes ajeltiin, jee
Kesä ′99 oli oo oo
Auringos tanssittiin, se meidät yhteen toi
Kesä '99 oli joo joo
Tää laulu silloin meidän taajuudella soi, jee
Mä lähin heinäkuus Pariisiin
Kolikkopuhelimella koodasin sulle
Sä katosit sen syksyn tullen
Ja siitä asti oon etsinyt sointuu samanlaist, jee
Kesä ′99 oli oo oo
Auringos tanssittiin, se meidät yhteen toi
Kesä '99 oli joo joo
Tää laulu silloin meidän taajuudella soi, jee
Kuulen kaiun jostain vanhasta
Tuulahdus menneest ajasta
Kun se soi mun kroppa resonoi
Kesän '99 taas mieleen toi
Ennen suurii suuntaviivoi
Ennen nuria duuniviikkoi
Tätä kuunneltiin, nurtsil suudeltiin
Rytmi tuo päähäni uusintoi
Kesä ′99 oli oo oo
Auringos tanssittiin, se meidät yhteen toi
Kesä ′99 oli joo joo
Tää laulu silloin meidän taajuudella soi, jee
Loppu

Я слышал песню по радио.
Прошли годы.
Мы были так молоды тогда.
Они пользовались теми же телефонами, чтобы слушать нашу песню, Да
Я только что получил водительские права.
Я подобрал тебя ночью.
Мы вышли из танка.
Это тот же самый бас, который я чувствовал, когда мы ехали вместе, да
Лето 99-го было ...
Мы танцевали на солнце, это свело нас вместе.
Летом 99-го года было да, да,
эта песня играет на нашей частоте, да.
Самый близкий июль к Парижу
Я воспользовался таксофоном, чтобы набрать для тебя код.
Ты исчез осенью.
И с тех пор я ищу один и тот же аккорд, да
Лето 99-го было ...
Мы танцевали на солнце, это свело нас вместе.
Летом 99-го года было да, да,
эта песня играет на нашей частоте, да.
Я слышу эхо чего-то старого.
Взрыв из прошлого
Когда он зазвонил, мое тело резонировало.
Лето 99-го вернуло меня назад.
Перед основными руководящими принципами
До рабочей недели Нурии
Они слушали это, они целовали лужайку.
# Ритм в моей голове ## повтор #
Лето 99-го было ...
Мы танцевали на солнце, это свело нас вместе.
Летом 99-го года было да, да,
эта песня играет на нашей частоте, да.
Конец