Текст и перевод песни Elastinen feat. Anssi Kela - Voitais Välillä Elää
Mitä
me
venataan,
voitas
välillä
elää
То,
чего
мы
ждем,
мы
можем
прожить
какое-то
время.
Jätän
laturit
himaan,
paan
kiin
läppärin
ja
mennään
Я
оставлю
зарядные
устройства
дома,
возьму
ноутбук
и
поехали.
Millon
viimeksi
muistat
hetken
kun
sä
päästit
irti
Когда
ты
в
последний
раз
помнишь,
как
ты
отпускал
Sun
sydän
käski
kielsi
järki,
mut
sä
lähdit
silti
Свое
сердце,
говорившее
тебе
не
рассуждать,
но
ты
все
равно
ушел?
Mun
täytyy
rykästä
ulos
oravan
pyörästä
Я
должен
выбраться
из
беличьего
колеса.
Pitää
sykähtää
ennen
ku
liian
myöhästä
Ты
должен
заставить
свое
сердце
биться
быстрее,
пока
не
стало
слишком
поздно.
Hommataan
avoauto,
annetaan
kumin
palaa
Давай
купим
кабриолет,
пусть
резина
горит.
Anssin
laulun
sanat
tänään
hetki
kuninkaana
Текст
песни
Anssi
today
a
moment
as
King
Me
ollaan
kaksi
hyttystä
tuulessa
Мы-два
москита
на
ветру.
Kaksi
luotainta
avaruudessa
Два
зонда
в
космосе.
Me
lennetään
ja
kadotaan
Мы
улетаем
и
исчезаем.
Ja
jos
et
tajuu
niin
anna
mä
suomennan
А
если
ты
не
понял,
позволь
мне
перевести.
Elämä
on
nyt
eikä
huomenna
Жизнь-это
сейчас,
а
не
завтра.
Tänään
tähtiin
pudotaan
Сегодня
ночью
падают
звезды.
Kai
sitä
liikaa
vaan
stressaa,
ylianaalysoi,
pidättelee
ja
murehtii
mitä
tapahtuu
Я
думаю,
это
просто
слишком
сильный
стресс,
чрезмерный
анализ,
сдерживание
и
беспокойство
о
том,
что
происходит.
Mut
aina
pahempi
ois
jos
ei
tapahtus
mitään,
vanhana
havahtuis
sit
ettei
aikaan
saanu
Но
всегда
будет
хуже,
если
ничего
не
случится,
когда
ты
состаришься,
ты
проснешься
и
ничего
не
сделаешь.
Voit
sanoo
kaheliks
mul
on
pitkä
bucket
list,
sekota
pakettis
ja
lähe
messiin
kaveriks
Ты
можешь
сказать,
что
я
сумасшедший,
у
меня
длинный
список
желаний,
смешай
свой
пакет
и
присоединяйся
к
нам.
Tätä
ei
siirretä
enää
koht
on
kiire
jo
elää,
levitä
siivet
ja
ala
lentää
Мы
больше
не
двигаемся
с
места,
мы
спешим
жить,
Расправь
крылья
и
лети.
Me
ollaan
kaksi
hyttystä
tuulessa
Мы-два
москита
на
ветру.
Kaksi
luotainta
avaruudessa
Два
зонда
в
космосе.
Me
lennetään
ja
kadotaan
Мы
улетаем
и
исчезаем.
Ja
jos
et
tajuu
niin
anna
mä
suomennan
А
если
ты
не
понял,
позволь
мне
перевести.
Elämä
on
nyt
eikä
huomenna
Жизнь-это
сейчас,
а
не
завтра.
Tänään
tähtiin
pudotaan
Сегодня
ночью
падают
звезды.
Kasista
neljään,
työsuhdeauto,
lounassetelit
С
восьми
до
четырех,
служебная
машина,
талоны
на
обед.
Illalla
lenkille,
sunnuntaisin
imuroi
Бегать
по
вечерам,
пылесосить
по
воскресеньям.
äkkiä
olet
kuuskytviis,
läksiäiskahvit,
kädenpuristus
вдруг
тебе
двадцать
пять,
кофе
на
прощание,
рукопожатие.
Työkaverit
lahjoittaa
sulle
kävelysauvat
Коллеги
дают
вам
шесты
для
ходьбы.
Me
ollaan
kaksi
hyttystä
tuulessa
Мы-два
москита
на
ветру.
Kaksi
luotainta
avaruudessa
Два
зонда
в
космосе.
Me
lennetään
ja
kadotaan
Мы
улетаем
и
исчезаем.
Ja
jos
et
tajuu
niin
anna
mä
suomennan
А
если
ты
не
понял,
позволь
мне
перевести.
Elämä
on
nyt
eikä
huomenna
Жизнь-это
сейчас,
а
не
завтра.
Tänään
tähtiin
pudotaan
Сегодня
ночью
падают
звезды.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anssi Kela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.