Текст и перевод песни Elastinen feat. Johanna Kurkela - Oota Mua

Oota Mua

Jee
Taas kuljin varjoista puolta
Virta vei pois sun luota
Tuolla jossain kannat huolta
Annat tukee, ootat ja luotat
Ei juutu paikallee
Mä kuulun maailmalle
Mut sä näytit mulle miten palata voi jotku
Majakanlappulaivalle
Oot valo mun varjois ku varotan karikoin heti ku voin sua kohti navigoin
Tuuliajolle tajunnu karttoi
Nyt on reitti valittu tarkoin
Jos oon irti oot tukikohta
Ku karkaan se kotiin ohjaa
ääripäitä, mut mä palaan sun luo
Ja lyön mun ankkurin pohjaan
Oota mua
älä anna valon hiipua
Kun yöhön kaupungitkin katoaa
Ja aallot kallioihin lyö ja lyö ja lyö
Oota mua
Vaikka montaa vastaantulijaa
Voisit yhtälailla rakastaa
Täältä kiiruhdan sun luo, sun luo, sun luo
Se virta pois vei mut taas
Flowtilas aalto keinuttaa
Ku menninkäinen näkee päivänsäteen
Se tuntee kummaa leiskuntaa
Ku laval on maailmanvallottaja
Himassa tarviin maadottajan
Sun luo palaan suorinta tietä vaik jalois parveilis ottajat
Niiden bileis öisin laulan
Sun vierestä löysin rauhan
Vihdoin mul on kiire kotiin
Oota mua et oo yksin kauaa
Oota mua
älä anna valon hiipua
Kun yöhön kaupungitkin katoaa
Ja aallot kallioihin lyö ja lyö ja lyö
Oota mua
Vaikka montaa vastaantulijaa
Voisit yhtälailla rakastaa
Täältä kiiruhdan sun luo, sun luo, sun luo
Oota mua
älä anna valon hiipua
Kun yöhön kaupungitkin katoaa
Ja aallot kallioihin lyö ja lyö ja lyö
Oota mua
Vaikka montaa vastaantulijaa
Voisit yhtälailla rakastaa
Täältä kiiruhdan sun luo, sun luo, sun luo

Жди Меня

Да
Снова шёл я тёмной стороной,
Течение уносило меня от тебя.
Где-то там ты переживаешь,
Поддерживаешь, ждешь и веришь.
Не могу усидеть на месте,
Я принадлежу миру.
Но ты показала мне, как вернуться обратно,
На маяк-корабль.
Ты - свет в моей тени, когда остерегаюсь рифов, сразу как могу, к тебе направляюсь.
Брошенный на произвол судьбы, я понял, что без карты никак.
Теперь маршрут выбран точно.
Если я вдали, ты - мой опорный пункт.
Когда срываюсь, он направляет меня домой.
Крайности, но я вернусь к тебе
И брошу свой якорь на дно.
Жди меня,
не дай свету погаснуть,
Когда в ночи города исчезают,
И волны о скалы бьют и бьют, и бьют.
Жди меня,
Хоть много встречных,
Которых ты могла бы так же полюбить,
Отсюда спешу к тебе, к тебе, к тебе.
Это течение снова унесло меня,
В потоке волна качает.
Как домовой, увидевший луч солнца,
Чувствую странное возбуждение.
Когда на сцене я покоритель мира,
Дома мне нужен тот, кто вернёт меня на землю.
К тебе возвращаюсь напрямик, хоть у ног моих толпятся желающие.
На их вечеринках ночами пою,
Рядом с тобой обрёл покой.
Наконец-то я спешу домой.
Жди меня, ты не будешь одна долго.
Жди меня,
не дай свету погаснуть,
Когда в ночи города исчезают,
И волны о скалы бьют и бьют, и бьют.
Жди меня,
Хоть много встречных,
Которых ты могла бы так же полюбить,
Отсюда спешу к тебе, к тебе, к тебе.
Жди меня,
не дай свету погаснуть,
Когда в ночи города исчезают,
И волны о скалы бьют и бьют, и бьют.
Жди меня,
Хоть много встречных,
Которых ты могла бы так же полюбить,
Отсюда спешу к тебе, к тебе, к тебе.