Текст и перевод песни Elastinen feat. Juha Tapio - Parasta Aikaa
Havahduin,
tajusin
tilanteen
Я
проснулся,
осознал
ситуацию.
Ei
laval
muit,
mut
tuhansia
ees.
Не
Лаваль
МУИТ,
а
тысячи
Эс.
Aika
pysähtyy
ja
sit
ohi
kiitää.
Время
остановится,
и
ты
уйдешь.
Soitto
seisahtuu,
saa
kumartaa
ja
kiittää.
Звонок
прекращается,
ты
кланяешься
и
говоришь
"спасибо".
Astun
jalustalt
alas
kunnes
jalat
on
maas.
Я
сойду
с
пьедестала,
пока
ноги
не
станут
Маас.
Enkä
taas
suustani
sanaakaa
saa.
И
я
снова
не
могу
вымолвить
ни
слова.
Mä
muistan
näkötornin
ja
kuinka
pitkälle
näin.
Я
помню
смотровую
башню
и
то,
как
далеко
я
мог
видеть.
Nyt
kääntyy
kaukoputki
sisälle
päin.
Теперь
поверните
телескоп
внутрь.
Mä
kadotin
ajantajun,
unohdin
kasvaa
Я
потерял
счет
времени,
забыл
расти.
Tuhlasin
tuntei
ja
niistä
nauttimatta
Я
растрачивал
эмоции
и
не
получал
от
них
удовольствия.
En
taho
huomena
huomata
etten
ollu
läsnä.
Я
не
узнаю
завтра,
что
меня
не
было.
Hetki
on
nyt,
hetki
on
tässä.
Момент
сейчас,
момент
здесь.
Ja
sydän
sekunnin
talteen
saa.
И
сердце
может
прийти
в
себя
за
секунду.
Ei
tuu
hetkee
tän
oikeampaa,
Не
более
того.,
Jonka
sun
kanssas
jaan.
Я
делюсь
с
тобой.
Parasta
aikaa.
Лучшее
время.
Vei
vuosia
tajuu
ajan
katoavaisuus,
Потребовались
годы,
чтобы
осознать
тщеславие
времени.
Se
on
mun
arvokkain
omaisuus.
Это
мой
самый
ценный
актив.
Ja
sen
haluun
jakaa
sun
kaa.
И
его
желание
разделить
тебя.
Niinku
mont
hetkee
jo
takautuvaa.
Что
ж,
Монт
уже
идет
в
обратном
направлении.
Yhes
kohattu
huippuja
haasteit,
paikkoja
vaikeit
ne
kaikki
on
aarteit.
Они
лишены
вершин
испытаний,
трудных
мест,
все
они-сокровища.
Menneeseen
en
palata
voi,
nyt
hymy
leveenä
tuun
lavalta
pois.
Я
не
могу
вернуться
в
прошлое
с
улыбкой
на
лице
со
сцены.
Kohta
kaikki
on
toisin,
tän
sekunnin
talteen
tahtoisin.
Через
секунду
все
будет
по-другому.
En
aijo
huomena
huomata
etten
ollu
läsnä,
hetki
on
nyt,
hetki
on
tässä.
Завтра
я
не
узнаю,
что
меня
не
было,
момент
настал,
момент
настал.
Ja
sydän
sekunnin
talteen
saa.
И
сердце
может
прийти
в
себя
за
секунду.
Ei
tuu
hetkee
tän
oikeampaa,
Не
более
того.,
Jonka
sun
kanssas
jaan.
Я
делюсь
с
тобой.
Parasta
aikaa
Лучшее
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: eppu kosonen, kimmo laiho, juha tapio, jukka immonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.