Текст и перевод песни Elastinen feat. Juha Tapio - Parasta Aikaa

Parasta Aikaa

Havahduin, tajusin tilanteen
Ei laval muit, mut tuhansia ees.
Aika pysähtyy ja sit ohi kiitää.
Soitto seisahtuu, saa kumartaa ja kiittää.
Astun jalustalt alas kunnes jalat on maas.
Enkä taas suustani sanaakaa saa.
Mä muistan näkötornin ja kuinka pitkälle näin.
Nyt kääntyy kaukoputki sisälle päin.
Mä kadotin ajantajun, unohdin kasvaa
Tuhlasin tuntei ja niistä nauttimatta
En taho huomena huomata etten ollu läsnä.
Hetki on nyt, hetki on tässä.
Ja sydän sekunnin talteen saa.
Ei tuu hetkee tän oikeampaa,
Jonka sun kanssas jaan.
Parasta aikaa.
Vei vuosia tajuu ajan katoavaisuus,
Se on mun arvokkain omaisuus.
Ja sen haluun jakaa sun kaa.
Niinku mont hetkee jo takautuvaa.
Yhes kohattu huippuja haasteit, paikkoja vaikeit ne kaikki on aarteit.
Menneeseen en palata voi, nyt hymy leveenä tuun lavalta pois.
Kohta kaikki on toisin, tän sekunnin talteen tahtoisin.
En aijo huomena huomata etten ollu läsnä, hetki on nyt, hetki on tässä.
Ja sydän sekunnin talteen saa.
Ei tuu hetkee tän oikeampaa,
Jonka sun kanssas jaan.
Parasta aikaa

Лучшее время

Очнулся, осознал ситуацию:
На сцене я один, но передо мной тысячи лиц.
Время замирает, а потом пролетает.
Музыка стихает, пора кланяться и благодарить.
Спускаюсь с пьедестала, пока ноги не коснутся земли.
И снова не могу вымолвить ни слова.
Я помню смотровую башню и как далеко я видел.
Теперь телескоп направлен внутрь меня.
Я потерял счет времени, забыл расти.
Растрачивал чувства, не наслаждаясь ими.
Не хочу завтра понять, что меня не было здесь.
Момент сейчас, момент здесь.
И сердце запечатлевает секунду.
Не будет момента правильнее этого,
Который я разделяю с тобой.
Лучшее время.
Потребовались годы, чтобы понять мимолетность времени,
Это мое самое ценное имущество.
И я хочу разделить его с тобой.
Как много моментов уже позади.
Вместе мы пережили взлеты и падения, трудные места, все они — сокровища.
В прошлое не вернуться, теперь с широкой улыбкой ухожу со сцены.
Скоро все будет иначе, хочу сохранить эту секунду.
Не хочу завтра понять, что меня здесь не было, момент сейчас, момент здесь.
И сердце запечатлевает секунду.
Не будет момента правильнее этого,
Который я разделяю с тобой.
Лучшее время.