Текст и перевод песни Elastinen feat. Sami Hedberg - Täytyy Jaksaa

Täytyy Jaksaa

Elämä on kun spinningtunti.
Noi tarvii vetäjän eteen,
Et ne tajuu mitä ne täällä tekee.
Ne polkee polkee, sä voit johtajaa seuraa,
Tai ite ohjata keulaa.
Nyt pyörät pyörimään, vaikket välttämät jaksa
Laskui ettet päämällä maksa.
En töitä pelkää, ne kelpaa mulle,
Oon alust asti haissu seikkailulle.
Jonkun on näytettävä mallia,
Jonkun on täytettävä halleja.
Se vaatii valtavia palleja,
Näil jäbil ne on tallella, ou!

Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
Ja nyt mun enää täytyy jaksaa!
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
Mä tiedän et mun täytyy jaksaa.

(Tulee tulee polkee polkee jaksaa jaksaa)
(Tulee tulee polkee polkee jaksaa jaksaa)

En lopeta kun oon väsyny,
Mä lopetan kun oon valmis,
Silloinkin kun ei todellakaa tarvis.
Teen enemmän ku muut, mutten veren maku suus.
Vaatii toistoo ja valmisteluu,
Me yritetää viel se kymmenes kerta.
Mä en ole luovuttanu, en edes verta.
Sit ku vihdoin se saakin natsaa,
Se voi kadota nopee ku Samin vatsa.
Kaikki tulokset kyl huomaa,
Mut kukaa ei kadehdi työkuormaa.
Kyl se näkee miten työstäni nautin,
Oves luki "vedä", mä työnsin sen auki.

Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
Ja nyt mun enää täytyy jaksaa.
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
Mä tiedän et mun täytyy jaksaa.

Ei mikään helpolla tullukaa
Nyt on entinen pullukkaa
Työmoraali on vakava
Nyt kilot on takana niinku pakara

Jonkun on näytettävä mallia
Jonkun on täytettävä halleja
Vaatii valtavia palleja
Ne on tallella!

Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
Ja nyt mun enää täytyy jaksaa.
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
Mä tiedän et mun täytyy jaksaa.

Iha vitu moni Pokemoni, monitoimi kondomi,
Shetlannin poni, megafoni
Toni, poni, Roni, Toni, saksofoni, aerosoli,
Johnny Depp, Deppin Johnny, Jeremyn Roni
Monitori, ori, kori, matofoni, Clyde & Bonnie,
Poniponi, bonboni, onni, sonni
Kymppitonni, silikoni, roll-oni, paperikori,
Berberi, raparperi, berberi, aa
Hormoni, mormoni, Flash Gordoni, Tomtomi, Cruisen Tomi

Il faut tenir le coup

La vie est comme un cours de spinning.
Ils ont besoin d'un leader devant eux,
Ils ne comprennent pas ce qu'ils font ici.
Ils pédalent, pédalent, tu peux suivre le leader,
Ou diriger toi-même la proue.
Maintenant les roues tournent, même si tu n'as pas forcément la force
Tu n'es pas sûr de pouvoir payer à l'arrivée.
Je n'ai pas peur du travail, il me convient,
J'ai toujours senti l'appel de l'aventure.
Quelqu'un doit montrer l'exemple,
Quelqu'un doit remplir les halls.
Cela demande de gros morceaux,
Avec ces mecs, ils sont en sécurité, ouais !

Je sais ce que je fais, j'ai des objectifs clairs
Et maintenant, je dois juste tenir le coup !
Même si je suis fatigué le matin et que beaucoup restent à la maison,
Je sais que je dois tenir le coup.

(Il arrive, il arrive, il pédale, il pédale, il tient le coup, il tient le coup)
(Il arrive, il arrive, il pédale, il pédale, il tient le coup, il tient le coup)

Je n'arrête pas quand je suis fatigué,
J'arrête quand je suis prêt,
Même quand je n'en ai vraiment pas besoin.
Je fais plus que les autres, mais je n'ai pas le goût du sang dans la bouche.
Cela demande de la répétition et de la préparation,
On essaie encore une dixième fois.
Je n'ai pas abandonné, même pas le sang.
Puis, quand enfin ça marche,
Ça peut disparaître aussi vite que le ventre de Sami.
Tout le monde voit les résultats, bien sûr,
Mais personne n'envie la charge de travail.
On voit bien que j'aime mon travail,
La porte disait "tire", j'ai poussé.

Je sais ce que je fais, j'ai des objectifs clairs
Et maintenant, je dois juste tenir le coup.
Même si je suis fatigué le matin et que beaucoup restent à la maison,
Je sais que je dois tenir le coup.

Rien ne vient facilement
Maintenant, c'est du passé, c'est de l'histoire ancienne
L'éthique du travail est sérieuse
Maintenant, les kilos sont derrière comme les fesses

Quelqu'un doit montrer l'exemple
Quelqu'un doit remplir les halls
Il faut de gros morceaux
Ils sont en sécurité !

Je sais ce que je fais, j'ai des objectifs clairs
Et maintenant, je dois juste tenir le coup.
Même si je suis fatigué le matin et que beaucoup restent à la maison,
Je sais que je dois tenir le coup.

Un tas de Pokémon, un préservatif multifonctionnel,
Un poney des Shetland, un mégaphone
Toni, poney, Roni, Toni, saxophone, aérosol,
Johnny Depp, Johnny Depp, Roni de Jeremy
Moniteur, étalon, panier, matophone, Clyde & Bonnie,
Poney poney, bonbon, chance, taureau
Dix mille, silicone, roll-on, corbeille à papier,
Berbère, rhubarbe, berbère, aa
Hormone, mormon, Flash Gordon, Tomtomi, Tom de Cruise