Текст и перевод песни Elastinen feat. Timo Pieni Huijaus - Kunnon Ukkoi

Kunnon Ukkoi

Sä voit puhua musta monikossa, koska taas on koko jengi koossa.
Oon etuoikeutetussa asemassa, kun saan jakaa kaiken teidän kanssa.
Pullot on pöydässä ja omat levyt soi, meno kaukan' nöyrästä, mutta mä en leiju vaa mä levitoin, hommat lukkos abloy, logot ukoil tatskoin, talo on tukos, kruunu ei oo puutomas pois.
Kato, tää on ikuista.
Kuka sä oot ja mitä sä liputat?
Pelkkii tekijöitä meidän nipussa.
Tuntei sisää, sä saat seurata sivusta.
Näin on.
Kaiken minkä teen, ni teen sen taustajoukkojen takii.
Ainaki mun elämä aina ollu joukkuelaji.
Täällä porukkaa ei vaihdeta tai poukkoilla, fuck it!
Tehny valintani, loppuun asti oon samas sakis.
Tääl on vaan kunnon ukkoi.
Tilataan pöydät tukkoon huikkaa, joka uppoo.
Ha!
Kunnon ukkoi!
Ha!
Kunnon ukkoi!
Ilta lyöty lukkoon.
Tääl on vaan kunnon ukkoi.
Ha!
Kunnon ukkoi!
Puhuttele monikossa, koska mä en yksin oo tulossa.
Ei tyhjii penkkei ajoneuvossa, ja tätä vieläkään ei muut osaa.
Näin on.
Joko me on tehty jotain poikkeuksellisen oikein, tai noitten muitten semiposset on missannu tärkeit pointtei.
Nippu tiukkaan nidottuna, sain luottamukseen tottua.
Suut pysyy kiinni lauman viikonloppuna.
On kolkyt äijää plus Ela.
Toinen toistensa varmistuksena.
Kunnon ukkoi, kovas kunnos useimmat.
Homeboy, sun crewis istuu kusella.
Näin on.
Joten otetaas yhet meiän ystävyydelle.
Tilaan yhen kaikille ja kaikki tilaa yhelle.
Ei tilaa itsekkyydelle.
Saatte mitä pyydätte.
Syynä se, et jengi syväl sydämes.
Näin on.
Tääl on vaan kunnon ukkoi.
Tilataan pöydät tukkoon huikkaa, joka uppoo.
Ha!
Kunnon ukkoi!
Ha!
Kunnon ukkoi!
Ilta lyöty lukkoon.
Tääl on vaan kunnon ukkoi.
Ha!
Kunnon ukkoi!
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Kenen joukoissa seisot?
Kenen lippua sä kannat?
Kerro, kelle sä sen teet.
Ei oo mua, on vaan me.
Luottamus on luksus, johon harvoilla on varaa.
Ystävät lähellä ja voi vihollisparat.
Mun setti on sama, vaik elää useempi tapa.
On se sun perhe tai frendit, pakko olla jengi takan.
Joku, joka pääsee pään sisään, sun kans yhtä pitää, sanoo niinku asiat on, ei tarvi värittää.
Joku, joka välittää eikä vedä välistä.
Yks on oltava vähintään, mulla se on Rähinä.
Tääl on vaan kunnon ukkoi.
Tilataan pöydät tukkoon huikkaa, joka uppoo.
Ha!
Kunnon ukkoi!
Ha!
Kunnon ukkoi!
Ilta lyöty lukkoon.
Tääl on vaan kunnon ukkoi.
Ha!
Kunnon ukkoi!
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Kenen joukoissa seisot?
Kenen lippua sä kannat?
Kerro, kelle sä sen teet.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua, on vaan me.
Ei oo mua...

Un Vrai Mec

Tu peux parler de moi au pluriel, parce que tout le monde est là.
Je suis dans une position privilégiée, car je peux tout partager avec vous.
Les bouteilles sont sur la table et mes propres disques tournent, on est loin de la sobriété, mais je ne plane pas, je lévite, les affaires sont verrouillées comme un Abloy, j'ai les logos des mecs tatoués, la maison est pleine à craquer, la couronne ne tombera pas.
Mec, c'est pour toujours.
Qui es-tu et que représentes-tu ?
Il n'y a que des bosseurs dans notre équipe.
Garde tes émotions pour toi, tu peux regarder de côté.
C'est comme ça.
Tout ce que je fais, je le fais pour mon équipe.
Au moins, ma vie a toujours été un sport d'équipe.
Ici, on ne change pas d'équipe et on ne fait pas de chichis, merde !
J'ai fait mon choix, je suis dans le même bateau jusqu'au bout.
Ici, il n'y a qu'un vrai mec.
On commande de quoi remplir les tables, des verres qui débordent.
Ha !
Un vrai mec !
Ha !
Un vrai mec !
La soirée se termine.
Ici, il n'y a qu'un vrai mec.
Ha !
Un vrai mec !
Parle-moi au pluriel, parce que je ne viens pas seul.
Pas de sièges vides dans le véhicule, et les autres ne comprennent toujours pas ça.
C'est comme ça.
Soit on a fait quelque chose d'exceptionnellement bien, soit les autres ont raté des points importants.
Un groupe soudé, j'ai dû m'habituer à la confiance.
Les bouches restent fermées pendant le week-end de la meute.
Il y a trente mecs plus Ela.
L'un est la sécurité de l'autre.
Un vrai mec, la plupart en pleine forme.
Mon pote, ton équipe est à la ramasse.
C'est comme ça.
Alors buvons à notre amitié.
J'en commande un pour tout le monde et tout le monde en commande un pour moi.
Pas de place pour l'égoïsme.
Vous obtenez ce que vous demandez.
Parce que l'équipe est au fond du cœur.
C'est comme ça.
Ici, il n'y a qu'un vrai mec.
On commande de quoi remplir les tables, des verres qui débordent.
Ha !
Un vrai mec !
Ha !
Un vrai mec !
La soirée se termine.
Ici, il n'y a qu'un vrai mec.
Ha !
Un vrai mec !
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Avec qui te tiens-tu ?
Quel drapeau portes-tu ?
Dis-moi, pour qui tu fais ça.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
La confiance est un luxe que peu de gens peuvent se permettre.
Les amis sont proches et les ennemis peuvent aller se faire voir.
Mon équipe est la même, même s'il y a plusieurs façons de vivre.
Que ce soit ta famille ou tes amis, il faut avoir une équipe derrière soi.
Quelqu'un qui peut entrer dans ta tête, qui est sur la même longueur d'onde, qui dit les choses comme elles sont, qui n'a pas besoin d'enjoliver.
Quelqu'un qui se soucie de toi et qui ne te laissera pas tomber.
Il faut en avoir au moins un, moi c'est Rähinä.
Ici, il n'y a qu'un vrai mec.
On commande de quoi remplir les tables, des verres qui débordent.
Ha !
Un vrai mec !
Ha !
Un vrai mec !
La soirée se termine.
Ici, il n'y a qu'un vrai mec.
Ha !
Un vrai mec !
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Avec qui te tiens-tu ?
Quel drapeau portes-tu ?
Dis-moi, pour qui tu fais ça.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi, il n'y a que nous.
Il n'y a pas de moi...