Текст и перевод песни Elastinen feat. Vesala - En Tunne Sua
Yksinkö
mä
oon
tässä
Я
совсем
один.
Kun
menty
on
ohi
jo
siitä
pisteestä
Когда
ты
пройдешь
эту
точку
...
Kun
ois
voinu
korjailla
Жаль,
что
я
не
могу
это
исправить.
Sen
mikä
me
mädätetty
on
riidoilla
Что
мы
сгнили
в
борьбе?
Ollaan
pelkkä
kivi
harmaa
* Мы
просто
серый
камень
*
Mut
kumpi
sen
ääneen
sanoa
uskaltaa
Но
кто
осмелится
сказать
это
вслух?
Sen
portin
kun
aukaisee
Когда
ты
откроешь
ворота
Se
ikinä,
ikinä
ei
kiinni
mee
Он
никогда,
никогда
не
поймает
меня.
En
tunne
sua
Я
тебя
не
знаю.
En
tunne
sua
Я
тебя
не
знаю.
Nyt
sataa
jo
sisään
Сейчас
идет
дождь.
En
mieleen
saa
enää
Я
больше
ничего
не
помню.
Miten
sun
ihosi
menikään
Как
прошла
твоя
кожа
En
tunne
sua
Я
тебя
не
знаю.
Taas
eilen
sä
haukuit
mut
Прошлой
ночью
ты
снова
отчитал
меня.
Ihan
sekasi
joittenki
kavereittes
ees
Некоторые
из
твоих
друзей
окружают
тебя.
Ja
kaikille
muille
sä
oot
И
для
всех
остальных
ты
Olevinaan
niinku
joku
herrasmies
Притворяется
джентльменом.
Sun
ois
aika
myöntää
sun
virheet
Пришло
время
тебе
признать
свои
ошибки.
Eikä
aina
valheist
syytellä
И
не
всегда
обвиняют
во
лжи.
Ei
enää
osata
ku
riidellä
* Мы
больше
не
можем
ссориться
*
Ja
mä
en
jaksa
anteeks
pyydellä
И
я
устал
извиняться.
Kyllästyttää
mykkäkoulu
Я
устал
от
молчания.
Mua
kyttäät
se
on
väsynyttä
touhuu
Ты
смотришь
на
меня
это
утомляет
Nyt
nään
et
ollaan
pisteessä
jossa
Теперь
я
вижу,
что
мы
подошли
к
тому
моменту,
когда
...
Viel
pian
sut
jättää
joudun
Я
скоро
покину
тебя.
Anteekspyyntöjä
en
oo
kuulukkaan
Я
не
должен
извиняться.
Ja
siihen
sä
tuut
mulle
taas
huutaa
И
ты
снова
будешь
кричать
на
меня.
Muka
oot
mua
jättämässä
* Ты
оставишь
меня
*
Tuhat
kertaa
seisty
tässä
Тысячу
раз
стой
здесь.
Mee
tekee
mikä
sua
viihdyttää
Делай,
что
хочешь.
Mä
en
jaksa
vääntää
enää
Я
больше
так
не
могу.
Sanot
että
mä
oon
negatiivinen
Ты
говоришь,
что
я
отрицательный.
Oon
vaa
pettyny
ihminen
Я
разочарованный
человек
Ensin
taannuttiin
ystäviks
Сначала
мы
вернулись
к
друзьям.
Nyt
jo
paatunu
vihollisii
Теперь
враги
ожесточились.
Makuuhuoneessa
muukalainen
В
спальне
незнакомца.
Mä
en
ees
kaipaa
sun
ihollesi
Мне
даже
не
нужна
твоя
кожа.
Halut
vaihtu
velvollisuuteen
Желания
заменены
долгом.
Hädin
tuskin
puheväleissä
Почти
не
разговаривает.
Kulissi
kaatuu
Фасад
рушится.
En
ees
muista
mitä
joskus
ennen
mä
näinkään
meissä
Я
даже
не
помню,
что
я
раньше
видел
в
нас.
En
tunne
sua
Я
тебя
не
знаю.
En
tunne
sua
Я
тебя
не
знаю.
Nyt
sataa
jo
sisään
Сейчас
идет
дождь.
En
mieleen
saa
enää
Я
больше
ничего
не
помню.
Miten
sun
ihosi
menikään
Как
прошла
твоя
кожа
En
tunne
sua
Я
тебя
не
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jukka Petteri Immonen, Paula Vesala, Kimmo Laiho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.