Текст и перевод песни Elastinen - Iisii

Iisii

Sen tuntee välittömästi, kun se on kohdallaan.
Ja nyt se on kohdallaan, mennään.
Ei kahta samanlaist iltaa.
Ei kahta samanlaist iltaa.

Vaan parempi ku edellinen, jokainen niist on.
Tähtäin eteen ja yläviistoon.
En haaskaa aikaa haikailemal vanhaa,
Vaan koen kaiken mikä mahollist on.
Otan sen haasteena, se sopii teemaan.
Oon vahvempi taas, kokemuksist oppineena.
Hyvissä, hyväl jengil ja hyväst syyst.
Se ei tuu pysähtyy ja sä et voi ku hyväksyy.
Onnistumisprossa ja osumatarkkuus
Melko lailla huntissa ja energia tarttuu.
Sen tuntee jo himas ku virkoo.
Kaikki merkit on ilmas, et tänään irtoo, o-oo.

Eilen oli elämäni hienoin ilta.
Ja tänään mennään kovempaa taas.
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä.
En mä pysty lopettaankaan.
Eiks nii, nii, otan iisii.
Elämä on liian siistii.
Otan iisii, ota iisii.
Ota, ota, ota iisii.

Sä voit liittyy seuraan tai siirtyy sivuun.
Kova meininki, liittyy minuun.
Nytkö se käy, sekoo tyttöset tääl,
Yhä ykköset pystys ja ykköset pääl.
Anna tilaa, mä tuun, samalt viivalt ku muut.
Ei tapan lannistuu, venaamal ei valmist tuu.
Kaaos on hallittuu, juu oon suunnitellu.
Nyt toteutuu mitä oon kuvitellu.
Aamul puuttuu rahoi tililt, paloi filmistä.
En ollu pahoilla teillä, nyt samoil silmillä.
Tekemisenmeininki piste com,
Hyvä vetää limiteille, jotta tietää mis ne on.
Ja kun ne tulee, siihen pitää vetää raja.
Lehdistä saan lukee, et mitä ja ketä ajan.
Mul on kymmenen kelloo, kaikki kesäajas.
Pysyn aikaani edellä, enne sua jo hereillä, brr!

Eilen oli elämäni hienoin ilta.
Ja tänään mennään kovempaa taas.
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä.
En mä pysty lopettaankaan.
Eiks nii, nii, otan iisii.
Elämä on liian siistii.
Otan iisii, ota iisii.
Ota, ota, ota iisii.

Se on tässä ja nyt.
Et kai sä vielä vaan väsähtänyt.

Ja kyl mä tiedän, ettei se aina vaan niin mee.
Välil mieli pimeen mut sitten, ku viimein
Se osuu taas kohalleen. Hei!
En tuu tekee ohareit. Hei!
Vaan mitä ikinä teen, samal palolla sen teen.
Ollu kivinen tie, mut tiedät mun asenteen.
Taivaal pysyy tähtäin.
Aina suunta ylöspäin!

Eilen oli elämäni hienoin ilta.
Ja tänään mennään kovempaa taas.
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä.
En mä pysty lopettaankaan.
Eiks nii, nii, otan iisii.
Elämä on liian siistii.
Otan iisii, ota iisii.
Ota, ota, ota iisii.

Легко

Ты чувствуешь это сразу, когда все идет как надо.
И сейчас все идет как надо, поехали.
Нет двух одинаковых вечеров.
Нет двух одинаковых вечеров.

Каждый из них лучше предыдущего.
Прицел вперед и вверх.
Я не трачу время на тоску по прошлому,
А испытываю все, что возможно.
Принимаю это как вызов, это подходит к теме.
Я снова сильнее, наученный опытом.
В хорошей компании, по хорошей причине.
Это не остановится, и ты можешь только принять это.
Процент успеха и точность попадания
Практически на высоте, и энергия заразительна.
Ты чувствуешь это уже дома, когда просыпаешься.
Все знаки на лицо, что сегодня оторвемся, о-о.

Вчера был лучший вечер в моей жизни.
И сегодня мы идем еще дальше.
Разве это неправильно, если уже с утра такое чувство?
Я не могу остановиться.
Не так ли, так ли, я расслаблен.
Жизнь слишком прекрасна.
Я расслаблен, расслабься.
Расслабься, расслабься, расслабься.

Ты можешь присоединиться к компании или отойти в сторону.
Жаркая атмосфера, присоединяйся ко мне.
Вот оно начинается, девчонки здесь сходят с ума,
Все еще первые места в вертикальном и горизонтальном положении.
Дай места, я иду, с той же линии, что и другие.
Я не привык унывать, ожидание не принесет результата.
Хаос под контролем, да, я все спланировал.
Сейчас осуществляется то, что я представлял.
Утром не хватает денег на счету, провал в памяти.
Я не был на плохом пути, теперь с теми же глазами.
Настрой на действие точка com,
Хорошо выпить до предела, чтобы знать, где они.
И когда они наступают, нужно провести черту.
Из прессы я узнаю, что и кого я преследую.
У меня десять часов, все по летнему времени.
Я опережаю свое время, просыпаюсь раньше тебя, брр!

Вчера был лучший вечер в моей жизни.
И сегодня мы идем еще дальше.
Разве это неправильно, если уже с утра такое чувство?
Я не могу остановиться.
Не так ли, так ли, я расслаблен.
Жизнь слишком прекрасна.
Я расслаблен, расслабься.
Расслабься, расслабься, расслабься.

Это здесь и сейчас.
Ты же еще не устала?

И я знаю, что так не всегда бывает.
Иногда настроение мрачное, но потом, когда наконец
Все встает на свои места. Эй!
Я не буду подводить. Эй!
Что бы я ни делал, я делаю это с тем же пылом.
Путь был каменистым, но ты знаешь мое отношение.
Небо остается целью.
Всегда стремись вверх!

Вчера был лучший вечер в моей жизни.
И сегодня мы идем еще дальше.
Разве это неправильно, если уже с утра такое чувство?
Я не могу остановиться.
Не так ли, так ли, я расслаблен.
Жизнь слишком прекрасна.
Я расслаблен, расслабься.
Расслабься, расслабься, расслабься.