Текст и перевод песни Elastinen - Keinutaan (Vain elämää kausi 10)
Klubilla
illalla
jo
pari
lasii
alla
Вечером
в
клубе
уже
выпил
пару
бокалов.
Me
tiskille
baari
halki
dallaa
* Мы
будем
в
баре
** мы
будем
в
баре
*
Samalla
näin
sut
tanssilattialla
Я
видел
тебя
на
танцполе.
Tiesin
etten
selvii
täst
puhumalla
Я
знал,
что
не
смогу
выговориться.
Jos
tahon
sut
täytyy
alkaa
duunii
Если
тебе
нужно
работать
...
Mun
pitää
näyttää
mun
parhaat
muuvit
Я
покажу
тебе
свои
лучшие
движения.
Meil
päin
ei
voi
ikinä
luottaa
tuuriin
Мы
никогда
не
можем
рассчитывать
на
удачу.
Joten
show
pystyyn
riikinkukko
boogii
Так
что
давайте
устроим
шоу
Павлин
Буги
Se
on
pankin
varmaa
Это
точно.
Etten
aio
päästää
sua
karkaa
* Я
не
отпущу
тебя
*
Synkassa
pää,
olkapää,
peppu,
polvet,
varpaat
Синхронно
голова,
плечи,
попа,
колени,
пальцы
ног.
Aamu
neljä
eikä
väsytä
Четыре
часа
утра,
и
я
не
устал.
Laita
vielä
yksi
biisi
soimaan
Поставь
еще
одну
песню
Ja
koko
klubi
menee
И
весь
клуб
уходит.
Sä
tuot
sun
frendit
Ты
приводишь
своих
друзей.
Mä
tuon
mun
jengin
Я
приведу
свою
банду.
Yhtä
matkaa
iltaa
jatkaa
voidaan
* Мы
можем
гулять
всю
ночь
вместе
*
Messissä
koko
gang
Вся
банда
в
столовой.
Ja
me
keinutaan,
keinutaan
И
мы
раскачиваемся,
раскачиваемся.
Eteen
ja
taa
Спереди
и
сзади
En
haluu
lopettaa
Я
не
хочу
останавливаться.
Välis
enää
kankaat
ku
mua
vasten
hankaat
А
теперь
ты
терся
об
меня.
Mä
venaan
jo
sambaa
ja
vaakamambaa
Я
жду
Самбу
и
горизонтальную
Мамбу.
Ei
tarvi
bamlaa
ku
rytmin
viedä
antaa
* Нам
не
нужно
брать
бамлу
в
ритм
*
Mut
vaatii
kanttia
sun
laistas
handlaa,
ah
Но
нужно
много
мужества,
чтобы
справиться
с
такими,
как
ты,
а
Kun
sä
tiputit
sen
tonttiin
Когда
вы
высадили
его
на
участке.
Silloin
DJ:n
neula
alko
pomppii,
pomppii,
pomppii
Именно
тогда
игла
ди-джея
начала
подпрыгивать,
подпрыгивать,
подпрыгивать.
Bump
and
grind
sanoo
komppi
Bump
and
grind
говорит
комп
Toi
sun
konttori
geimi
epäreiluu
Твой
офис
гейми
несправедлив
Ana
käski
keinumaa
ja
sehä
keinuu
Ана
сказала
качаться,
и
она
раскачивается.
Väliimme
ei
tuu
kukaan
muu
Больше
никто
не
встанет
между
нами.
Me
voidaan
rauhassa
leijuu,
leijuu
Мы
можем
плыть,
плыть,
плыть.
Uuh
sul
on
kaunis
kuori
haluun
sinne
alle
Ты-прекрасная
раковина,
в
которую
я
хочу
погрузиться.
Toiset
kundit
haastaa
mul
on
niille
stylei
Другие
парни
бросают
мне
вызов
у
меня
есть
стиль
для
них
Sovitaan
battle
illemmalle
Давай
устроим
битву
сегодня
ночью.
Mitä
siihen
sanot
VilleGalle,
wassup
Что
скажешь
Виллеге?
Aamu
neljä
eikä
väsytä
Четыре
часа
утра,
и
я
не
устал.
Laita
vielä
yksi
biisi
soimaan
Поставь
еще
одну
песню
Koko
klubi
menee
Весь
клуб
уходит.
Sä
tuot
sun
frendit
Ты
приводишь
своих
друзей.
Mä
tuon
mun
jengin
Я
приведу
свою
банду.
Yhtä
matkaa
iltaa
jatkaa
voidaan
* Мы
можем
гулять
всю
ночь
вместе
*
Ja
messissä
koko
gang
И
вся
банда
в
столовой.
Ja
me
keinutaan,
keinutaan
И
мы
раскачиваемся,
раскачиваемся.
Eteen
ja
taa
Спереди
и
сзади
En
haluu
lopettaa
Я
не
хочу
останавливаться.
Ja
me
keinutaan,
keinutaan
И
мы
раскачиваемся,
раскачиваемся.
Sun
lantio
pyörii
niiku
JLo
* Твои
бедра
кружатся
*
Ja
me
keinutaan,
keinutaan
И
мы
раскачиваемся,
раскачиваемся.
Eteen
ja
taa
Спереди
и
сзади
En
haluu
lopettaa
Я
не
хочу
останавливаться.
Ja
me
keinutaan,
keinutaan
И
мы
раскачиваемся,
раскачиваемся.
Sun
lantio
pyörii
niiku
JLo
* Твои
бедра
кружатся
*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Tuisku, Jurek, Kalle Lindroth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.