Текст и перевод песни Elastinen - Nollatoleranssi

Nollatoleranssi

Kaikki tietää sen yhen tyypin
Hyypiön joka kulmassa yytsii
Naama norsunvitulla ja aina yksin
Tulee kertoo jurris jonku analyysin
Jengi on niin lyijyy nykyisin
Jos kaipaisin sun mielipidet kysyisin
Muut koittaa pitää hauskaa ja päästä bylsii
Ei kellää oo aikaa sun kyräilyysi

Älä tuu lyijyttää
Älä ala pilaa mun iltaa pliis
Jäbä käy kuormittaa
Mul on dorkalle jengille nollatoleranssi
Älä tuu lyijyttää
Mitä jos pitäsit turpas kii
Jäbä käy kuormittaa
Mul on paskalle viballe nollatoleranssi

Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi

Sä et haluu olla se nilkkapaino
Sä et haluu olla se jarrumies
Älä oo se jäbä
Alä oo se, ei

Kaikki tietää sen saman hahmon
Joka rupee aina vanhoi juttui vatvoo
Alkuillasta ja ihan liian vahvois
Tunkee aivan liian lähelle sen kasvot
Sielt tulee koko illan kuunnelma
Se ei droppaa vaan tappaa tunnelman
Älä pura pahaa oloas muihin
Tänää ei oo aikaa sun vainoiluihin

Älä tuu lyijyttää
Älä ala pilaa mun iltaa pliis
Jäbä käy kuormittaa
Mul on dorkalle jengille nollatoleranssi
Älä tuu lyijyttää
Mitä jos pitäsit turpas kii
Jäbä käy kuormittaa
Mul on paskalle viballe nollatoleranssi

Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi
Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi

Vaik sun suonis virtaa vihaa
Ni älä tu iltaa pilaa
Ota ahdas mieles ja vie se himaa
Sun vibas vaa saastuttaa tilaa
Me ei tarvita sun vihaa
Älä tuu iltaa pilaa
Sun vibas saastuttaa vaa tilaa

Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi
Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi

Нулевая терпимость

Все знают этого одного типа,
Который ноет на каждом углу,
С лицом, будто проглотил лимон, и всегда один,
Приходит и рассказывает какой-то свой анализ.
Народ нынче такой занудный,
Если бы мне нужно было твое мнение, я бы спросил.
Другие пытаются повеселиться и оторваться,
Ни у кого нет времени на твое нытье.

Не грузи меня,
Не порти мне вечер, пожалуйста.
Чувак напрягает,
У меня нулевая терпимость к занудам.
Не грузи меня,
Может, заткнешься?
Чувак напрягает,
У меня нулевая терпимость к плохой атмосфере.

Только хорошие вибрации,
Сегодня только хорошие вибрации,
Вибрации только хорошие.

Ты же не хочешь быть обузой,
Ты же не хочешь быть тормозом,
Не будь этим парнем,
Не будь им, нет.

Все знают этого персонажа,
Который начинает перемывать старые кости,
С самого начала вечера и уже слишком пьяный,
Сует свое лицо слишком близко.
И весь вечер приходится это слушать,
Он не умолкает, а просто убивает настроение.
Не вымещай свое плохое настроение на других,
Сегодня нет времени на твои придирки.

Не грузи меня,
Не порти мне вечер, пожалуйста.
Чувак напрягает,
У меня нулевая терпимость к занудам.
Не грузи меня,
Может, заткнешься?
Чувак напрягает,
У меня нулевая терпимость к плохой атмосфере.

Только хорошие вибрации,
Сегодня только хорошие вибрации,
Вибрации только хорошие.
Только хорошие вибрации,
Сегодня только хорошие вибрации,
Вибрации только хорошие.

Даже если в твоих венах течет ненависть,
Не порти этот вечер.
Забери свой узкий разум и унеси его домой,
Твоя атмосфера только портит пространство.
Нам не нужна твоя ненависть,
Не порти вечер.
Твоя атмосфера только загрязняет пространство.

Только хорошие вибрации,
Сегодня только хорошие вибрации,
Вибрации только хорошие.
Только хорошие вибрации,
Сегодня только хорошие вибрации,
Вибрации только хорошие.