Текст и перевод песни Elastinen - Ollu Tääl

Ollu Tääl

Tulin kuvioihin kovaa, kun mä olin kuustoist
Muotti rikottiin ei samanlaist tuu toist
Jengii tulee menee haipit haihtuu pois
Moni enää muistois, mut mä oon aina ollu tääl
Aina ollu tääl
Mä oon ollu tääl
Aina ollu tääl
Woo-oo-oo-oo-o

Kuuluu asiaan et kentän laidal suut soi
Päin feissii ne lähettelee lentosuukkoi
Ku selkä kääntyy, tulee kahvaa myöten puukkoi
Ku ne ei muut voi, silti aina ollu tääl
Aina ollu tääl
Mä oon ollu tääl
Oon ollu tääl
Jeejee

Stadin oma poika missä vaan saan dallaa rauhas
Oon aina ollu tääl en menny kadult kauas
Access all areas on passi kaulas
Ja mun koko lauma on aina ollu tääl
Aina ollu tääl
Ne tietää
Oon tääl
Jee

Moni käy harvat jää, mä en oo menos minnekkää
Annoin siivet tälle mil me tääl nyt yhes liidetään
Tie vei vuosii kiivetä nyt ei oo alas kiire täält
Ja siihen päälle vielki plääni miten piikki pidetään
Tuol piireissä riidellään oonks niille tarpeeks real enää
Nillittäjät nillittää, koittaa mun bileit hiljentää
Mut niil o tyhjii tileillään, ne hädin tuskin sil elää
Ja tiietään et kuka tehny millei tääl muit pidempään
Peter Pan, tiivistän mun elämäst sun viihdettä
Jään tähä, kunnes aurinko räjähtää
Jee-ee-ee-ee-e

Ei oo vaihtoehtoi, en mä osais muutkaan
Puolvahingossa mentii musabisnes muuttaa
Potkin fönet inee nyt saa kaikki luuttaa
Ja mä tuun taas vaik aina ollu tääl
Alust asti ollu tääl
Aina tääl
Aina ollu tääl
Jee-ee-ee-ee-ee

Ollu tääl
Ollu tääl
Jee-ee-ee-ee-ee
Aina ollu tääl
Ollu tää-ää-ää-ää-ää-ää-ääl

I've Been Here

I burst onto the scene when I was sixteen
Broke the mold, there'll never be another like this
Crews come and go, the hype fades away
Many are just memories, but I've always been here
Always been here
I've been here
Always been here
Woo-oo-oo-oo-o

It comes with the territory, haters gonna hate
They blow kisses at me, but only when my back is turned
When I go behind their back, they stab me in the back
They can't do anything else, but I've always been here
Always been here
I've been here
I've been here
Yeah yeah

A son of Helsinki, I can kick back anywhere in peace
I've always been here, never strayed far from home
Access all areas, passport in my pocket
And my whole crew has always been here
Always been here
They know
I'm here
Yeah

Many come and go, I'm not going anywhere
I gave wings to this movement, and now we're flying together
It took years to climb, and now I'm not in a hurry to get down
And on top of that, I have a plan to keep the momentum going
In those circles they argue, am I still real enough for them?
The naysayers whine, trying to silence my party
But their wallets are empty, they're barely alive
And we know who's been doing this longer than anyone else
Peter Pan, I'm condensing my life into your entertainment
I'll be here until the sun explodes
Yeah-ee-ee-ee-e

There's no alternative, I couldn't do anything else
By accident, we changed the music business
I'm kicking posers out, now everyone gets to clean up
And I'll be back, even though I've always been here
Been here from the beginning
Always here
Always been here
Yeah-ee-ee-ee-ee

Been here
Been here
Yeah-ee-ee-ee-ee
Always been here
Been he-eeee-eeee-eeee-eeeere