Текст и перевод песни Elastinen - Pilasit mun elämän (Vain elämää kausi 10)

Pilasit mun elämän (Vain elämää kausi 10)

On aikoi ku voisin antaa sulle anteeks
Ja päivii joina en saa vihattua sua tarpeeks
Kai vasta haavotettun havahtuu
Miten mun tuli edes annettuu sen tapahtuu
Aikaa kuluu aina sua ajattelemaan ajautuu
Yksin himas Pandoran lipas taas avautuu
Mietin ku kalsareis pimeessä yksin kiskon lestii
Miten voit tehdä ratkasut noin fucking kylmäkiskosesti
Kolhui ennen sua ennenki saanu pataani
Molemmat mokattiin mut sä teit siitä fataalii
Kun kerran sydän pysähtyy
Sitä on vaikee purematta niellä
Tai edes hyväksyy

Mut kyl mä viel jonku löydän
Mä ansaitsen enemmän
Tää ei oo mun syytä
Sä veit mun elämän
Tänään mä putsaan pöydän
Mä ansaitsen enemmän
Mut en pääse irti
Pilasit mun elämän

Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän

Tuntuuko susta miltään
Toivon et säki valvoit
Yöllä sun ääns huuto täyttää huoneen väkivalloin
Et löydä toista niinku mä, ei tuu samanlaisii
Ja mä en enää ota sua takasin vaikka saisin
Miten voit kylmästi ulos kävellä
Luulin et mä tunsin sut, sä saisit hävetä
Vaikee myöntää et oot syy miks tänäänki oon vetää
Mahoton nähä mun vieressä tääl vielä ketää
Haluisin kostaa, puhun itteni sit ympäri
Tekis mieli soittaa, vittu pilata sun synttärit
Puran tän tähä ja sit suljen ikuisesti portin
Mul ei oo sulle enää muuta ku tää keskisormi

Mut kyl mä viel jonku löydän
Mä ansaitsen enemmän
Tää ei oo mun syytä
Sä veit mun elämän
Tänään mä putsaan pöydän
Mä ansaitsen enemmän
Mut en pääse irti
Pilasit mun elämän

Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän

Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän

Ты разрушила мою жизнь (Vain elämää 10 сезон)

Бывают времена, когда я могу тебя простить,
И дни, когда я не могу ненавидеть тебя достаточно сильно.
Наверное, только раненый понимает,
Как я вообще позволил этому случиться.
Время идет, и я постоянно думаю о тебе,
В одиночестве дома ящик Пандоры снова открывается.
Думаю об этом, сидя в темноте в одних трусах, потягивая пиво,
Как ты могла принять эти решения так чертовски хладнокровно.
Я и до тебя получал удары судьбы,
Мы оба ошибались, но ты сделала это фатальным.
Когда сердце останавливается,
Это трудно проглотить,
Или даже принять.

Но я еще найду кого-нибудь,
Я заслуживаю большего.
Это не моя вина,
Ты забрала мою жизнь.
Сегодня я все меняю,
Я заслуживаю большего.
Но я не могу отпустить,
Ты разрушила мою жизнь.

Ву-у, ву-у
Ты разрушила мою жизнь.
Ву-у, ву-у
Ты разрушила мою жизнь.

Чувствуешь ли ты хоть что-нибудь?
Надеюсь, ты тоже не спишь.
Ночью твой крик наполняет комнату насилием.
Ты не найдешь другого, как я, таких больше нет.
И я больше не приму тебя обратно, даже если смогу.
Как ты могла так хладнокровно уйти?
Я думал, что знал тебя, тебе должно быть стыдно.
Трудно признать, что ты причина, почему я сегодня снова пью.
Невозможно представить кого-то рядом со мной.
Я хочу отомстить, но переубеждаю себя.
Хочется позвонить, черт возьми, испортить тебе день рождения.
Я выплесну это здесь и навсегда закрою дверь.
У меня для тебя больше ничего нет, кроме этого среднего пальца.

Но я еще найду кого-нибудь,
Я заслуживаю большего.
Это не моя вина,
Ты забрала мою жизнь.
Сегодня я все меняю,
Я заслуживаю большего.
Но я не могу отпустить,
Ты разрушила мою жизнь.

Ву-у, ву-у
Ты разрушила мою жизнь.
Ву-у, ву-у
Ты разрушила мою жизнь.

Ву-у, ву-у
Ты разрушила мою жизнь.
Ву-у, ву-у
Ты разрушила мою жизнь.