Текст и перевод песни Elastinen - Sua Seuraa Aurinko

Sua Seuraa Aurinko

Sua seuraa aurinko
Sua seuraa aurinko

Jee, pimeyden ja varjojen maa
Saa hartiat kyyryssä tallustaa
Kasvot ja maisema yhtä harmaa
Koko kesä syys-sää, epävarmaa
Maa, jossa hymy on ku osottas aseella
Kansa, jota harva asia ei masenna
Skoolataan puol tyhjillä laseilla
Yhtäkkii susta sekoo mun sääasema
Silmissäskin edessä nähtiin vaan pilviä
Nyt oot sä selittämätön valoilmiö
Mä tuun varjoista sua vastaan
Ja ykskaks taas paistaa

Sua seuraa aurinko kun sä tuut
Se nousee ylös eikä laskekaan
Sua seuraa aurinko kun sä tuut
Niin se hymyilee sun kaa kilpaa

Jau jee, mä mietin jo hatkoja täältä
Mut ku nään sut niin tajuun sen taas
Et vaikka mä en osaa hallita säätä
Kyl puol vuot aina kannattaa sua venttaa
Rämmin, mieles jo polttaa lämmin
Ku jaksan ni sä oot se palkinto
Just ennenku sun peräs lähen etelään
Ni sä saavut ja alkaa nautinto
Nyt on sun kanssasi parhaat päivät ees
Risukasassakin alkaa häikäsee
Se paistaa kaikessa mitä sä teet
Sä tuot ne valonsäteet

Sua seuraa aurinko kun sä tuut
Se nousee ylös eikä laskekaan
Sua seuraa aurinko kun sä tuut
Niin se hymyilee sun kaa kilpaa

Ei voi olla sattumaa
Just kun sä saavut maa sulaa
Tuot valon tullessas ja jatkuu koko kesän nautinto

Sua seuraa aurinko
Sua seuraa aurinko

Valo seuraa sua
Valo seuraa sua
Ja sä teet sen taas
Enää mun ei tarvii oottaa
Mun ei tarvii oottaa
Nyt taas paistaa

Sua seuraa aurinko kun sä tuut
Se nousee ylös eikä laskekaan
Sua seuraa aurinko kun sä tuut
Niin se hymyilee sun kaa kilpaa

Ei voi olla sattumaa
Just kun sä saavut maa sulaa
Tuot valon tullessas ja jatkuu koko kesän nautinto

Sua seuraa aurinko
Sua seuraa aurinko

Sua seuraa aurinko
Sua seuraa aurinko

Le soleil te suit

Le soleil te suit
Le soleil te suit

Ouais, le pays des ténèbres et des ombres
Te fait te tenir courbé
Visage et paysage, tout gris
Tout l'été, il fait un temps d'automne, incertain
Pays où un sourire est comme un geste d'arme
Peuple que peu de choses ne dépriment pas
On boit à la santé à moitié vide
Soudain, tu me rends fou, ma station météo
Dans mes yeux, je ne voyais que des nuages
Maintenant, tu es un phénomène lumineux inexpliqué
Je sors des ombres pour te rencontrer
Et tout d'un coup, le soleil brille à nouveau

Le soleil te suit quand tu arrives
Il se lève et ne se couche jamais
Le soleil te suit quand tu arrives
Alors, il sourit avec toi

Ouais, je pensais déjà à partir d'ici
Mais quand je te vois, je le comprends à nouveau
Même si je ne sais pas contrôler le temps
Je vaux la peine de t'attendre la moitié de l'année
Je rampe, mon cœur brûle déjà
Si je tiens bon, tu es la récompense
Juste avant de partir vers le sud après toi
Tu arrives, et le plaisir commence
Maintenant, les meilleurs jours sont avec toi
Même dans un tas de branches, ça commence à éblouir
Il brille dans tout ce que tu fais
Tu apportes ces rayons de lumière

Le soleil te suit quand tu arrives
Il se lève et ne se couche jamais
Le soleil te suit quand tu arrives
Alors, il sourit avec toi

Ça ne peut pas être un hasard
Juste quand tu arrives, la terre fond
Tu apportes la lumière à ton arrivée, et le plaisir dure tout l'été

Le soleil te suit
Le soleil te suit

La lumière te suit
La lumière te suit
Et tu le fais à nouveau
Je n'ai plus besoin d'attendre
Je n'ai plus besoin d'attendre
Maintenant, le soleil brille à nouveau

Le soleil te suit quand tu arrives
Il se lève et ne se couche jamais
Le soleil te suit quand tu arrives
Alors, il sourit avec toi

Ça ne peut pas être un hasard
Juste quand tu arrives, la terre fond
Tu apportes la lumière à ton arrivée, et le plaisir dure tout l'été

Le soleil te suit
Le soleil te suit

Le soleil te suit
Le soleil te suit