Текст и перевод песни Elastinen - Sun Puolella (SuomiLOVE)

Ensin olit pilke mun silmäkulmassa, sit potku kädessä
Sain sut syliini, täydellisen ja terveen
Nyt kasvat silmis, siinä seisot mun edessä
Kun saavuit, sä teit meistä perheen

Mä ylpeenä kutsun sua mun omakseni
Vaik et sä mun omaisuutta ookkaan
Mun tehtävä on nostaa sut lentoon
Kun koko maailma auki edessäsi oottaa

En voi tasoittaa tietäs, mut näytän ukemin
Lupaan antaa aseet ja eväät, turvan ja tukeni
Vahvat juuret ja mitä ikin voinkaan nii
Mä teen kaikkeni, mun poikani

Kun myrskyt riehuu ja kaataa heikkoja
Pää nosta pystyyn ja pysy vahvana
Jos tahdot turvaan, on ovet avoinna
Me ollaan sun puolella
Me ollaan sun puolella

Jee
Mä oon tässä sua varten, siin ei oo kahta puolta
Sun ei tarvii ansaita rakkautta multa
Voin kasvattaa sut vaan tiettyyn pisteeseen asti
Kalibroida kompassis, mut ite etit rastin

En voi elää sun puolest tai tehdä susta kopiooni
Oot just niinku oot, silti tiedät mis kotiovi
Nään käytöksessäs ja kasvoissa mun piirteitä
Teen parhaani, ettet vaan toistas mun virheitä

Mä en voi sulle iisii latuu petaa
Sä tuut kaatumaan ja viel joskus sua satutetaan
Mut vaikka maailma kuinka sua kovettaaki
Kotona on aina ovet auki

Kun myrskyt riehuu ja kaataa heikkoja
Pää nosta pystyyn ja pysy vahvana
Jos tahdot turvaan, on ovet avoinna
Me ollaan sun puolella
Me ollaan sun puolella

Mun ajatukset kiirehtii sun aikuisuuteen
Mitä sä näet ja koet ja mihin päädyt
Katsoisitpa ylpeen takas lapsuuteen
Ettei meil ois mitään tekemättä jääny

Mun rakkauteni on ehdotonta
Sun alustasi asti tänään ja huomenna
Tulee mont paikkaa, joissa tuntuu, et on mahdotonta
Mut muista aina, et me ollaan sun puolella

Kun myrskyt riehuu ja kaataa heikkoja
Pää nosta pystyyn ja pysy vahvana
Jos tahdot turvaan, on ovet avoinna
Me ollaan sun puolella
Me ollaan sun puolella

Сначала ты был огоньком в моих глазах, а потом ударом по руке.
Ты в моих объятиях, прекрасная и здоровая.
Теперь у тебя выросли глаза, и вот ты стоишь передо мной.
Когда ты приехал, ты сделал нас семьей.

Я горжусь тем, что называю тебя своей.
* Хотя ты не моя собственность *
Моя работа-поднять тебя.
Когда весь мир открыт перед тобой.

Я не могу сгладить твой путь, но я покажу тебе укем.
Я обещаю дать тебе оружие и обеды, охрану и поддержку.
Сильные корни и что я могу сделать
Я сделаю все, что в моих силах, сын мой.

Когда бушуют бури и низвергают слабых ...
Подними голову и будь сильной.
Если ты хочешь быть в безопасности, двери открыты.
Мы на твоей стороне.
Мы на твоей стороне.

Да
Я здесь ради тебя, у этого нет двух сторон.
Тебе не нужно заслужить мою любовь.
Я могу лишь поднять тебя до точки.
Откалибруй свой компас, но я проверил.

Я не могу жить ради тебя или сделать тебя своей копией.
Ты такой, какой есть, но ты знаешь, где твоя дверь.
Я вижу свои черты в твоем поведении и лице.
Я сделаю все возможное, чтобы не повторять своих ошибок.

Я больше не могу застелить тебе постель.
Ты упадешь, и однажды тебе будет больно.
Но как бы ни был жесток мир, он ожесточает тебя.
Дома двери всегда открыты.

Когда бушуют бури и низвергают слабых ...
Подними голову и будь сильной.
Если ты хочешь быть в безопасности, двери открыты.
Мы на твоей стороне.
Мы на твоей стороне.

Мои мысли устремляются в твою взрослую жизнь.
Что ты видишь и испытываешь и где в итоге оказываешься
Ты должен гордиться возвращением в детство.
Что мы ничего не сделали

Моя любовь безусловна.
С твоего корабля сегодня и завтра.
Найдешь ли ты места, где чувствуешь себя невозможным?
Но всегда помни, что мы на твоей стороне.

Когда бушуют бури и низвергают слабых ...
Подними голову и будь сильной.
Если ты хочешь быть в безопасности, двери открыты.
Мы на твоей стороне.
Мы на твоей стороне.