Текст и перевод песни Elastinen - Tuulettaa
Tää
päivä
pimeni
jo
aikaisin,
taas
tuntuu
et
mua
koitellaan
Сегодня
рано
стемнело,
и
я
чувствую,
что
меня
снова
пытаются
убить.
Aina
kun
vähiten
just
kaipaisin,
pois
takaa
hartoilt
en
saa
# Каждый
раз,
когда
я
скучаю
по
малейшему
## я
не
могу
выбраться
со
спины
## я
не
могу
выбраться
со
спины
#
En
anna
maailman
lannistaa
mua
kuitenkaa
vaan
taistelen
ja
nousen
aina
uudestaan,
ja
tulee
päivä
taas
kun
voin
vaan
tuulettaaaaaaa.
Я
все
равно
не
позволю
миру
сломить
меня,
но
я
буду
бороться
и
поднимусь
снова,
и
настанет
еще
один
день,когда
я
смогу
просто
отвалить.
Nyt
saa
tuleettaa
4x
Теперь
ты
можешь
кончить
4x
Vaikeet
ajat
väistyy
kuitenkin,
solmut
aukee
ajallaan
Но
трудные
времена
пройдут,
узлы
распутаются
вовремя.
Tahon
tai
en
se
vanno
niin
että,
elämä
on
aina
aaltoliikettä
Клянусь
я
в
этом
или
нет,
жизнь-это
всегда
рябь.
Hyväs
pahas
menee
ylös
alas,
pohjalla
käy
ja
baunssaa
takas
Хорошее
плохое
поднимается
и
опускается,
опускается
и
возвращается.
Se
maanpintaan
ja-lat
palauttaa,
vois
valittaa
mut
se
ei
tuu
auttaa
* Он
вернет
тебя
на
землю
** он
может
жаловаться
** но
он
не
поможет
*
Ei
muutaku
hommiin
taas
nyt
ku
ponnistaa,
pian
tuuletan
onnesta
Никто
больше
не
будет
работать
теперь
я
буду
счастлива
En
anna
maailman
lannistaa
mua
kuitenkaa
vaan
taistelen
ja
nousen
aina
uudestaan,
ja
tulee
päivä
taas
kun
voin
vaan
tuulettaaaaaaa.
Я
все
равно
не
позволю
миру
сломить
меня,
но
я
буду
бороться
и
поднимусь
снова,
и
настанет
еще
один
день,когда
я
смогу
просто
отвалить.
Nyt
saa
tuleettaa
4x
Теперь
ты
можешь
кончить
4x
Kun
hetken
poissa
on
huolet
taas,
käyn
ulkona
päätäni
tuulettaa
Когда
неприятности
ненадолго
уйдут,
я
выйду
и
вытащу
свою
голову.
Nyt
saa
tuleettaa
2x
Теперь
ты
можешь
прийти
2 раза
Nousin
oikeella
jalalla
punkasta,
ja
tuuletan
niinku
ois
tunkkasta
Я
встал
с
койки
на
правую
ногу
и
выдыхаю,
как
будто
мне
душно.
Tulin
ottaa
ilon
irti
en
murjottaa,
tuu
tuuleta
mun
kanssa
Я
здесь,
чтобы
по
максимуму
использовать
свою
жизнь,
я
здесь
не
для
того,
чтобы
дуться,
я
здесь,
чтобы
дышать
вместе
со
мной.
Se
tekee
ilmasta
puhdasta,
ku
tuuletat
niinku
ois
tunkkasta
Это
делает
воздух
чистым,
когда
вы
выпускаете
воздух,
как
будто
он
душный.
Vedä
tuplahaukat
elä
kultakautta,
tuu
tuu
tuuleta
mun
kanssa
# Вытащи
двойных
Соколов
# живи
золотым
веком
# давай,
давай,
Дыши
со
мной
#
En
anna
maailman
lannistaa
mua
kuitenkaa
vaan
taistelen
ja
nousen
aina
uudestaan,
ja
tulee
päivä
taas
kun
voin
vaan
tuulettaaaaaaa.
Я
все
равно
не
позволю
миру
сломить
меня,
но
я
буду
бороться
и
поднимусь
снова,
и
настанет
еще
один
день,когда
я
смогу
просто
отвалить.
Nyt
saa
tuleettaa
4x
Теперь
ты
можешь
кончить
4x
Kun
hetken
poissa
on
huolet
taas,
käyn
ulkona
päätäni
tuulettaa
Когда
неприятности
ненадолго
уйдут,
я
выйду
и
вытащу
свою
голову.
Nyt
saa
tuleettaa
6x
Теперь
ты
можешь
кончить
6x
Kun
hetken
poissa
on
huolet
taas,
käyn
ulkona
päätäni
tuulettaa
Когда
неприятности
ненадолго
уйдут,
я
выйду
и
вытащу
свою
голову.
Nyt
saa
tuleettaa
2x
Теперь
ты
можешь
прийти
2 раза
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Immonen Jukka Petteri, Laiho Kimmo, Riihimaeki Antti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.