Текст и перевод песни Elation - Lose My Mind

Lose My Mind

Last time, last time
Thought you said this was the wrong place, wrong time
I look back and see your cold heart, cold smile
In this fire burning so vile, for so long

Sometimes I feel like I′m living in my sorrows
Heartaches and hard times, just waiting for tomorrow
Can't think or press rewind
Like everything you said was fine
I′m going crazy all the time
I can't help but lose my mind

I can't help but lose my mind

Last time, last time
Thought you said this was the wrong place, wrong time
I look back and see your cold heart, cold smile
In this fire burning so vile, for so long

Sometimes I feel like I′m living in my sorrows
Heartaches and hard times, just waiting for tomorrow
Can′t think or press rewind
Like everything you said was fine
I'm going crazy all the time
I can′t help but lose my mind

I can't help but lose my mind

(Last time)
(Thought you said this was the wrong place)
(I look back and see your cold heart)
(In this fire burning so vile, for so long)

Sometimes I feel like I′m living in my sorrows
Heartaches and hard times, just waiting for tomorrow
Can't think or press rewind
Like everything you said was fine
I′m going crazy all the time
I can't help but lose my mind

I can't help but lose my mind

Perdre la tête

La dernière fois, la dernière fois
Je pensais que tu avais dit que c'était le mauvais endroit, le mauvais moment
Je regarde en arrière et je vois ton cœur froid, ton sourire froid
Dans ce feu qui brûle si violemment, depuis si longtemps

Parfois, j'ai l'impression de vivre dans mes chagrins
Les peines de cœur et les moments difficiles, j'attends juste demain
Je ne peux pas penser ou revenir en arrière
Comme si tout ce que tu as dit était bien
Je deviens fou tout le temps
Je ne peux pas m'empêcher de perdre la tête

Je ne peux pas m'empêcher de perdre la tête

La dernière fois, la dernière fois
Je pensais que tu avais dit que c'était le mauvais endroit, le mauvais moment
Je regarde en arrière et je vois ton cœur froid, ton sourire froid
Dans ce feu qui brûle si violemment, depuis si longtemps

Parfois, j'ai l'impression de vivre dans mes chagrins
Les peines de cœur et les moments difficiles, j'attends juste demain
Je ne peux pas penser ou revenir en arrière
Comme si tout ce que tu as dit était bien
Je deviens fou tout le temps
Je ne peux pas m'empêcher de perdre la tête

Je ne peux pas m'empêcher de perdre la tête

(La dernière fois)
(Je pensais que tu avais dit que c'était le mauvais endroit)
(Je regarde en arrière et je vois ton cœur froid)
(Dans ce feu qui brûle si violemment, depuis si longtemps)

Parfois, j'ai l'impression de vivre dans mes chagrins
Les peines de cœur et les moments difficiles, j'attends juste demain
Je ne peux pas penser ou revenir en arrière
Comme si tout ce que tu as dit était bien
Je deviens fou tout le temps
Je ne peux pas m'empêcher de perdre la tête

Je ne peux pas m'empêcher de perdre la tête