Текст и перевод песни Elba Ramalho - Aqui Nesse Forró

Aqui Nesse Forró

Hoje vai rolar fogos pelo ar, hoje tem fogueira
Arranje seu par que animação vai ser de primeira
Tô contando as horas pra ver o meu grande amor chegar
Coração batendo querendo dengo, querendo amar

Hoje tem xamego
Não tenha medo de se entregar
Hoje o caso é sério, é quero, quero, é me dá, me dá
Um abraço forte, um beijinho doce feito licor
De qualquer maneira a brincadeira vai ser de amor

Ah, ninguém vai ficar só
Aqui nesse forró é alegria, é festa a noite inteira
Ah, ninguém vai ficar só
Aqui nesse forró é alegria, é festa a noite inteira

Hoje vai rolar fogos pelo ar, hoje tem fogueira
Arranje seu par que animação vai ser de primeira
Tô contando as horas pra ver o meu grande amor chegar
Coração batendo, querendo dengo, querendo amar

Hoje tem xamego
Não tenha medo de se entregar
Hoje o caso é sério, é quero, quero, é me dá, me dá
Um abraço forte, um beijinho doce feito licor
De qualquer maneira a brincadeira vai ser de amor

Ah, ninguém vai ficar só
Aqui nesse forró é alegria, é festa a noite inteira
Ah, ninguém vai ficar só
Aqui nesse forró é alegria, é festa a noite inteira
Ah, ninguém vai ficar só
Aqui nesse forró é alegria, é festa a noite inteira
Ah, ninguém vai ficar só
Aqui nesse forró é alegria, é festa a noite inteira

Ah, ninguém vai ficar só
Aqui nesse forró é alegria, é festa a noite inteira
Ah, ninguém vai ficar só
Aqui nesse forró é alegria, é festa a noite inteira

Ici, dans ce Forró

Ce soir, il y aura des feux d'artifice, ce soir, il y a un feu de joie
Trouvez votre cavalier, car l'ambiance sera de premier ordre
Je compte les heures pour voir arriver mon grand amour
Mon cœur bat, désirant des câlins, désirant aimer

Ce soir, il y a des câlins
N'ayez pas peur de vous laisser aller
Ce soir, c'est du sérieux, c'est je veux, je veux, c'est donne-moi, donne-moi
Une forte étreinte, un doux baiser comme de la liqueur
De toute façon, le jeu sera celui de l'amour

Ah, personne ne restera seul
Ici, dans ce forró, c'est la joie, c'est la fête toute la nuit
Ah, personne ne restera seul
Ici, dans ce forró, c'est la joie, c'est la fête toute la nuit

Ce soir, il y aura des feux d'artifice, ce soir, il y a un feu de joie
Trouvez votre cavalier, car l'ambiance sera de premier ordre
Je compte les heures pour voir arriver mon grand amour
Mon cœur bat, désirant des câlins, désirant aimer

Ce soir, il y a des câlins
N'ayez pas peur de vous laisser aller
Ce soir, c'est du sérieux, c'est je veux, je veux, c'est donne-moi, donne-moi
Une forte étreinte, un doux baiser comme de la liqueur
De toute façon, le jeu sera celui de l'amour

Ah, personne ne restera seul
Ici, dans ce forró, c'est la joie, c'est la fête toute la nuit
Ah, personne ne restera seul
Ici, dans ce forró, c'est la joie, c'est la fête toute la nuit
Ah, personne ne restera seul
Ici, dans ce forró, c'est la joie, c'est la fête toute la nuit
Ah, personne ne restera seul
Ici, dans ce forró, c'est la joie, c'est la fête toute la nuit

Ah, personne ne restera seul
Ici, dans ce forró, c'est la joie, c'est la fête toute la nuit
Ah, personne ne restera seul
Ici, dans ce forró, c'est la joie, c'est la fête toute la nuit