Abri a Porta - Ao Vivo - Elba Ramalho перевод на немецкий

Abri a Porta - Ao Vivo

Vai!
Tem que dançar o xote, xote, xote
Dança, dança
Cadê vocês? Cadê vocês aqui?
Cadê vocês aqui? Cadê vocês?
Vocês, vocês, vocês, vocês, é!

Abri a porta, apareci
A mais, a mais bonita
Sorriu pra mim
Sorriu, sorriu, sorriu, sorriu

Naquele instante eu me convenci
Que o bom, que o bom, bom
Que o bom, bom, que o bom, bom
Que o bom da vida vai prosseguir

Vai prosseguir
Vai dar pra lá do céu azul
Onde eu nem sei
Lá onde a lei seja o amor

E usufruir do bom do mel e do melhor
Seja comum
Pra qualquer um
Seja quem for, hey!

Abri a porta eu apareci
A mais, a mais, a mais bonita
A mais, a mais, a mais bonita
E sorriu pra mim
Sorriu, sorriu, sorriu, sorriu, sorriu

E naquele instante eu me convenci
Que bom, que bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Que o bom da vida vai prosseguir, é

Vai prosseguir
Vai dar pra lá do céu azul
Oh, onde eu não sei
Lá onde a lei seja o amor

Usufruir do bom do mel e do melhor
Seja comum (aha)
Pra qualquer um
Então seja quem for, hey!

Abri, abri, abri, abri, abri, yeah
Cadê? Cadê suas mãos?
Suas mãos, suas mãos, suas mãos?

Abri, abri, abri a porta
Abri, abri, abri a porta
Abri a porta, iê, iê, iê, oh

Eu apareci, apare-apareci
A mais, a mais bonita
A mais, a mais bonita
Sorriu pra mim

Ich öffnete die Tür - Live

Los!
Ihr müsst den Xote tanzen, Xote, Xote
Tanzt, tanzt
Wo seid ihr? Wo seid ihr hier?
Wo seid ihr hier? Wo seid ihr?
Ihr, ihr, ihr, ihr, ja!

Ich öffnete die Tür, erschien
Die, die Schönste
Lächelte mich an
Lächelte, lächelte, lächelte, lächelte

In diesem Augenblick überzeugte ich mich
Dass das Gute, dass das gute, gute
Dass das gute, gute, dass das gute, gute
Dass das Gute im Leben weitergehen wird

Es wird weitergehen
Wird bis jenseits des blauen Himmels führen
Wo ich nicht einmal weiß
Dort, wo das Gesetz die Liebe sein wird

Und die Süße des Honigs und das Allerbeste genießen
Soll alltäglich sein
Für jedermann
Wer auch immer es sei, hey!

Ich öffnete die Tür, ich erschien
Die, die, die Schönste
Die, die, die Schönste
Und lächelte mich an
Lächelte, lächelte, lächelte, lächelte, lächelte

Und in diesem Augenblick überzeugte ich mich
Dass das Gute, dass das Gute, Gute
Gute, gute, gute, gute, gute, gute
Dass das Gute im Leben weitergehen wird, ja

Es wird weitergehen
Wird bis jenseits des blauen Himmels führen
Oh, wo ich nicht einmal weiß
Dort, wo das Gesetz die Liebe sein wird

Das Süße des Honigs und das Allerbeste genießen
Soll alltäglich sein (aha)
Für jedermann
Also wer auch immer es sei, hey!

Ich öffnete, öffnete, öffnete, öffnete, öffnete, yeah
Wo? Wo sind eure Hände?
Eure Hände, eure Hände, eure Hände?

Öffnete, öffnete, öffnete die Tür
Öffnete, öffnete, öffnete die Tür
Öffnete die Tür, yeah, yeah, yeah, oh

Ich erschien, erschie-erschien
Die, die Schönste
Die, die Schönste
Lächelte mich an