Amor Com Café - Elba Ramalho перевод на немецкий

Amor Com Café

Se você quiser o meu amor
Tem que ser assim
Agarradinho, escondidinho
Bem bonitinho, somente pra mim

E de manhã cedo
Fazer o café, trazer na cama
Depois do café a gente se ama
A gente se gama depois do café

Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
Sem ninguém dar fé

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Se você quiser o meu amor
Tem que ser assim
Agarradinho, escondidinho
Bem bonitinho, somente pra mim

E de manhã cedo
Fazer o café, trazer na cama
Depois do café a gente se ama
A gente se gama depois do café

Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
Sem ninguém dar fé

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
Sem ninguém dar fé

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Liebe mit Kaffee

Wenn du meine Liebe willst
Muss es so sein
Eng aneinander geschmiegt, versteckt
Ganz süß, nur für mich

Und früh am Morgen
Den Kaffee machen, ans Bett bringen
Nach dem Kaffee lieben wir uns
Wir sind ganz vernarrt ineinander nach dem Kaffee

Den ganzen Tag in diesem Geben und Nehmen verbringen
In diesem Nehmen, in diesem Jagen und Fangen
In diesem Verschlingen, in diesem Spiel
Ohne dass es jemand merkt

Dass der Tag zu Ende geht und die Nacht schon kommt
Unsere Liebe fängt Feuer, lass uns verbrennen
Das Leben in diesem Spiel führen, um zu gewinnen
Und uns noch viel mehr lieben

Dass der Tag zu Ende geht und die Nacht schon kommt
Unsere Liebe fängt Feuer, lass uns verbrennen
Das Leben in diesem Spiel führen, um zu gewinnen
Und uns noch viel mehr lieben

Wenn du meine Liebe willst
Muss es so sein
Eng aneinander geschmiegt, versteckt
Ganz süß, nur für mich

Und früh am Morgen
Den Kaffee machen, ans Bett bringen
Nach dem Kaffee lieben wir uns
Wir sind ganz vernarrt ineinander nach dem Kaffee

Den ganzen Tag in diesem Geben und Nehmen verbringen
In diesem Nehmen, in diesem Jagen und Fangen
In diesem Verschlingen, in diesem Spiel
Ohne dass es jemand merkt

Dass der Tag zu Ende geht und die Nacht schon kommt
Unsere Liebe fängt Feuer, lass uns verbrennen
Das Leben in diesem Spiel führen, um zu gewinnen
Und uns noch viel mehr lieben

Dass der Tag zu Ende geht und die Nacht schon kommt
Unsere Liebe fängt Feuer, lass uns verbrennen
Das Leben in diesem Spiel führen, um zu gewinnen
Und uns noch viel mehr lieben

Den ganzen Tag in diesem Geben und Nehmen verbringen
In diesem Nehmen, in diesem Jagen und Fangen
In diesem Verschlingen, in diesem Spiel
Ohne dass es jemand merkt

Dass der Tag zu Ende geht und die Nacht schon kommt
Unsere Liebe fängt Feuer, lass uns verbrennen
Das Leben in diesem Spiel führen, um zu gewinnen
Und uns noch viel mehr lieben

Dass der Tag zu Ende geht und die Nacht schon kommt
Unsere Liebe fängt Feuer, lass uns verbrennen
Das Leben in diesem Spiel führen, um zu gewinnen
Und uns noch viel mehr lieben