Canto da Natureza - Elba Ramalho перевод на немецкий

Canto da Natureza

Canta, alegre passarinho, a linda melodia
Que vem de manhã anunciar que o dia
Acabou de raiar

Canta um canto de esperança
Eu quero acreditar
Ao ver nossas crianças
Que o amanhã podemos mudar

Canta, passarinho, canta
Canta o seu canto de paz
Quisera mostrar quanto bem
O seu canto me traz

Canta, passarinho, canta
Eu sonho ao te ouvir cantar
Te ouço, e nos meus pensamentos
Começo a voar

Canta, alegre passarinho, a linda melodia
Que vem de manhã anunciar que o dia
Acabou de raiar

Canta um canto de esperança
Eu quero acreditar
Ao ver nossas crianças
Que o amanhã podemos mudar

Canta, passarinho, canta
Canta o seu canto de paz
Quisera mostrar quanto bem
O seu canto me traz

Canta, passarinho, canta
Eu sonho ao te ouvir cantar
Te ouço, e nos meus pensamentos
Começo a voar

Canta, passarinho, canta
O mundo quer te ouvir cantar
Diga no seu canto ao mundo
Que somos irmãos
E devemos nos amar

Gesang der Natur

Singe, fröhliches Vöglein, die schöne Melodie
Die morgens kommt, zu verkünden, dass der Tag
Gerade angebrochen ist

Singe ein Lied der Hoffnung
Ich will glauben
Wenn ich unsere Kinder sehe
Dass wir das Morgen ändern können

Singe, Vöglein, singe
Singe dein Lied des Friedens
Ich möchte zeigen, wie viel Gutes
Dein Gesang mir bringt

Singe, Vöglein, singe
Ich träume, wenn ich dich singen höre
Ich höre dich, und in meinen Gedanken
Beginne ich zu fliegen

Singe, fröhliches Vöglein, die schöne Melodie
Die morgens kommt, zu verkünden, dass der Tag
Gerade angebrochen ist

Singe ein Lied der Hoffnung
Ich will glauben
Wenn ich unsere Kinder sehe
Dass wir das Morgen ändern können

Singe, Vöglein, singe
Singe dein Lied des Friedens
Ich möchte zeigen, wie viel Gutes
Dein Gesang mir bringt

Singe, Vöglein, singe
Ich träume, wenn ich dich singen höre
Ich höre dich, und in meinen Gedanken
Beginne ich zu fliegen

Singe, Vöglein, singe
Die Welt will dich singen hören
Sag in deinem Lied der Welt
Dass wir Geschwister sind
Und uns lieben sollen