Текст и перевод песни Elba Ramalho - Ciranda Praieira

De toda terra em que anda
O mar só dança ciranda
Na ilha de Itamaracá

E quando o mar cirandeia
Eu cirandeio na areia
Eu cirandeio no mar

Achei na praia um marisco
Com a letra do nome dela
Do lado eu fiz um rabisco
Botando a minha chancela

Tirei da palhoça uma palha
Fiz um cordão de palmeira
Fiz do marisco a medalha
Pro colo da cirandeira

Entrei na roda da sorte
Brinquei de roda com ela
A moça é de casa-forte
Eu sou de casa amarela

Mas foi na casa de Lia
Numa ciranda praieira
Que eu vi minha estrela guia
Nos olhos da cirandeira

Achei na praia um marisco
Com a letra do nome dela
Do lado eu fiz um rabisco
Botando a minha chancela

Tirei da palhoça uma palha
Fiz um cordão de palmeira
Fiz do marisco a medalha
Pro colo da cirandeira

Entrei na roda da sorte
Brinquei de roda com ela
A moça é de casa-forte
Eu sou de casa amarela

Mas foi na casa de Lia
Numa ciranda praieira
Que eu vi minha estrela guia
Nos olhos da cirandeira

Que eu vi minha estrela guia
Nos olhos da cirandeira

По всей земле, в которую ходит
Море только танец изобилие
На острове Itamaracá

И когда море cirandeia
Я cirandeio в песок
Я cirandeio в море

Я нашел на пляже морепродуктов
С буквой ее имени
Со стороны я сделал болван
Прибранной моей печатью

Я вывел из palhoça соломы
Сделал шнур пальмы
Сделал морепродуктов медаль
Pro коленях cirandeira

Я вошел в колесе удачи
Пошутил колеса с ней
Девушка, дом-сильный
Я-желтый дом

Но был в доме Лии
В изобилие praieira
Я видел, моя путеводная звезда,
В глазах cirandeira

Я нашел на пляже морепродуктов
С буквой ее имени
Со стороны я сделал болван
Прибранной моей печатью

Я вывел из palhoça соломы
Сделал шнур пальмы
Сделал морепродуктов медаль
Pro коленях cirandeira

Я вошел в колесе удачи
Пошутил колеса с ней
Девушка, дом-сильный
Я-желтый дом

Но был в доме Лии
В изобилие praieira
Я видел, моя путеводная звезда,
В глазах cirandeira

Я видел, моя путеводная звезда,
В глазах cirandeira