Coração Da Gente - Elba Ramalho перевод на немецкий

Coração Da Gente

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Sonho de salsa, tropicaliente
Quando encara
Escancara o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Vou te cantar
Mantras, boleros
Te enluarar, repetindo
¡Ay, cómo te quiero!

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Morena que dança no mar de alegria
Ai, ai morena que dança no mar (E faz a tribo cair na folia)
É, tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, bom, o dia (Ai, ai)
Vai ficar muito melhor minha energia

Morena que dança no mar de alegria
Ai, ai morena que dança no mar (E faz a tribo cair na folia)
É, tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, tá ficando bom (o dia)
Vai ficar muito melhor minha energia

Vou te contar
Lendas de Havana
Ritos de amor, sob a lua Pan-americana

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Unser Herz

Dunkelhaarige, die im Meer der Freude tanzt
Und die Gruppe in Ausgelassenheit versetzt
Der Tag wird langsam gut
Meine Energie wird viel besser werden
Der Tag wird langsam gut
Meine Energie wird viel besser werden

Dunkelhaarige, die im Meer der Freude tanzt
Und die Gruppe in Ausgelassenheit versetzt
Der Tag wird langsam gut
Meine Energie wird viel besser werden
Der Tag wird langsam gut
Meine Energie wird viel besser werden

Salsa-Traum, tropisch-heiß
Wenn er dich ansieht
Legt er unser Herz bloß

Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, unser Herz mondhell machen
Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, das Herz mondhell machen

Dunkelhaarige, die im Meer der Freude tanzt
Und die Gruppe in Ausgelassenheit versetzt
Der Tag wird langsam gut
Meine Energie wird viel besser werden
Der Tag wird gut, ja gut
Meine Energie wird viel besser werden

Ich werde dir singen
Mantras, Boleros
Dich mondhell machen, wiederholend
¡Ay, wie ich dich liebe!

Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, unser Herz mondhell machen
Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, das Herz mondhell machen

Dunkelhaarige, die im Meer der Freude tanzt
Ai, ai Dunkelhaarige, die im Meer tanzt (Und die Gruppe in Ausgelassenheit versetzt)
Ja, der Tag wird langsam gut
Meine Energie wird viel besser werden
Der Tag wird gut, ja gut (Ai, ai)
Meine Energie wird viel besser werden

Dunkelhaarige, die im Meer der Freude tanzt
Ai, ai Dunkelhaarige, die im Meer tanzt (Und die Gruppe in Ausgelassenheit versetzt)
Ja, der Tag wird langsam gut
Meine Energie wird viel besser werden
Der Tag wird gut, er wird gut (der Tag)
Meine Energie wird viel besser werden

Ich werde dir erzählen
Legenden aus Havanna
Liebesriten, unter dem panamerikanischen Mond

Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, unser Herz mondhell machen
Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, unser Herz mondhell machen

Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, unser Herz mondhell machen
Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, unser Herz mondhell machen

Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, unser Herz mondhell machen
Oh-oh-oh, tropisch-heiß
Oh-oh-oh, das Herz mondhell machen