O Que a Noite Faz - Elba Ramalho перевод на немецкий

O Que a Noite Faz

Olha meu amor
O que a noite faz
Esconde os teus olhos
Entre mil cristais

Pelo nosso amor
Pelo amor de Deus
Diz que vai voltar
Não, não me diz adeus

Olha quanto céu
Quanta solidão
Nem sei quantas marcas
Tem meu coração

Que é que eu vou fazer
Pra ficar em paz
Pra não te esquecer
Nem lembrar demais

Olha, meu amor
O que a vida fez
Me deixou a noite
Te levou de vez

Que é que eu vou fazer
Pra ficar em paz
Pra não te esquecer
Nem lembrar demais

Olha, meu amor
O que a vida fez
Me deixou a noite
Te levou de vez

Was die Nacht tut

Schau, mein Liebster
Was die Nacht tut
Sie versteckt deine Augen
Zwischen tausend Kristallen

Für unsere Liebe
Um Gottes willen
Sag, dass du zurückkommst
Nein, sag mir nicht Lebewohl

Schau, wie viel Himmel
Wie viel Einsamkeit
Ich weiß nicht einmal, wie viele Narben
Mein Herz hat

Was soll ich tun
Um Frieden zu finden
Um dich nicht zu vergessen
Und mich nicht zu sehr zu erinnern

Schau, mein Liebster
Was das Leben getan hat
Es ließ mir die Nacht
Und nahm dich für immer mit

Was soll ich tun
Um Frieden zu finden
Um dich nicht zu vergessen
Und mich nicht zu sehr zu erinnern

Schau, mein Liebster
Was das Leben getan hat
Es ließ mir die Nacht
Und nahm dich für immer mit