Текст и перевод песни Elba Ramalho - O Que a Noite Faz

O Que a Noite Faz

Olha meu amor
O que a noite faz
Esconde os teus olhos
Entre mil cristais

Pelo nosso amor
Pelo amor de Deus
Diz que vai voltar
Não, não me diz adeus

Olha quanto céu
Quanta solidão
Nem sei quantas marcas
Tem meu coração

Que é que eu vou fazer
Pra ficar em paz
Pra não te esquecer
Nem lembrar demais

Olha, meu amor
O que a vida fez
Me deixou a noite
Te levou de vez

Que é que eu vou fazer
Pra ficar em paz
Pra não te esquecer
Nem lembrar demais

Olha, meu amor
O que a vida fez
Me deixou a noite
Te levou de vez

Ce Que Fait La Nuit

Regarde mon amour
Ce que la nuit fait
Elle cache tes yeux
Parmi mille cristaux

Pour notre amour
Pour l'amour de Dieu
Dis que tu vas revenir
Non, ne me dis pas adieu

Regarde combien de ciel
Combien de solitude
Je ne sais même pas combien de marques
Mon cœur a

Que vais-je faire
Pour être en paix
Pour ne pas t'oublier
Ni me souvenir trop

Regarde, mon amour
Ce que la vie a fait
Elle m'a laissé la nuit
Elle t'a emmené pour de bon

Que vais-je faire
Pour être en paix
Pour ne pas t'oublier
Ni me souvenir trop

Regarde, mon amour
Ce que la vie a fait
Elle m'a laissé la nuit
Elle t'a emmené pour de bon