Elba Ramalho - O Que a Noite Faz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - O Que a Noite Faz




O Que a Noite Faz
Что делает ночь
Olha meu amor
Посмотри, любимый,
O que a noite faz
Что делает ночь:
Esconde os teus olhos
Прячет твои глаза
Entre mil cristais
Среди тысячи кристаллов.
Pelo nosso amor
Ради нашей любви,
Pelo amor de Deus
Ради любви Бога,
Diz que vai voltar
Скажи, что вернешься,
Não, não me diz adeus
Нет, не прощайся со мной.
Olha quanto céu
Посмотри, как много неба,
Quanta solidão
Как много одиночества.
Nem sei quantas marcas
Даже не знаю, сколько шрамов
Tem meu coração
На моем сердце.
Que é que eu vou fazer
Что же мне делать,
Pra ficar em paz
Чтобы обрести покой,
Pra não te esquecer
Чтобы не забыть тебя
Nem lembrar demais
И не вспоминать слишком часто?
Olha, meu amor
Посмотри, любимый,
O que a vida fez
Что сделала жизнь:
Me deixou a noite
Оставила мне ночь,
Te levou de vez
А тебя забрала навсегда.
Que é que eu vou fazer
Что же мне делать,
Pra ficar em paz
Чтобы обрести покой,
Pra não te esquecer
Чтобы не забыть тебя
Nem lembrar demais
И не вспоминать слишком часто?
Olha, meu amor
Посмотри, любимый,
O que a vida fez
Что сделала жизнь:
Me deixou a noite
Оставила мне ночь,
Te levou de vez
А тебя забрала навсегда.





Авторы: Dudu Falcao, Danilo Caymmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.