Текст и перевод песни Elba Ramalho - Pau de Arara / Algodão

Pau de Arara / Algodão

Quando eu vim do sertão
Seu môço, do meu Bodocó
A maleta era um saco
E o cadeado era um nó

Só trazia a coragem e a cara
Viajando num pau-de-arara
Eu penei mas aqui cheguei
Eu penei mas aqui cheguei

Trouxe um triângulo
Trouxe um gonguê no matulão
Trouxe um zabumba dentro do matulão
Xote, maracatu e baião
Tudo isso eu trouxe no meu matulão

Bate a enxada no chão
Limpa o pé de algodão
Pois pra vencer a batalha
É preciso ser forte, robusto, valente
Nascer no sertão

Tem que suar muito pra ganhar o pão
E a coisa lá, né brinquedo não
Mas quando chega o tempo rico da colheita
Trabalhador vendo a fortuna, se deleita

Chama a família e sai, pelo roçado vai
Cantando alegre ai-ai, ai-ai-ai
Chama a família e sai, pelo roçado vai
Cantando alegre ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai

Sertanejo do Norte, vamos plantar algodão
Ouro branco que faz nosso povo feliz
Que tanto enriquece o país
Um produto do nosso sertão

Mas quando chega o tempo rico da colheita
Trabalhador vendo a fortuna se deleita

Chama a família e sai, pelo roçado vai
Cantando alegre ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai
Chama a família e sai, pelo roçado vai
Cantando alegre ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai

Sertanejo do Norte, vamos plantar algodão
Ouro branco que faz nosso povo feliz
Que tanto enriquece o país
Um produto do nosso sertão

Boa noite, Recife (boa noite)
Todo mundo feliz? (Não, sim)
Nós também
Bem-vindos ao Cordas Gonzaga e afins

Шест из араукарии / Хлопок

Когда я приехала из сертана,
Мой милый, из моего Бодоко,
Чемодан был просто мешком,
А замок - обычным узлом.

Везла только смелость да открытый взгляд,
Путешествуя на шесте из араукарии.
Я натерпелась, но добралась сюда,
Я натерпелась, но добралась сюда.

Привезла треугольник,
Привезла гонг в своем мешке,
Привезла тамбурин в своем мешке,
Шотти, маракату и байан,
Всё это я привезла в своем мешке.

Бьёт мотыга о землю,
Очищая корни хлопка,
Ведь чтобы победить в битве,
Нужно быть сильным, крепким, смелым,
Родившимся в сертане.

Нужно много потеть, чтобы заработать на хлеб,
И это тебе не шутки,
Но когда приходит время богатого урожая,
Работник, видя богатство, радуется.

Зовёт семью и идёт по полю,
Радостно напевая ай-ай, ай-ай-ай,
Зовёт семью и идёт по полю,
Радостно напевая ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай.

Сертанежанин с севера, давай сажать хлопок,
Белое золото, которое делает наш народ счастливым,
Которое так обогащает страну,
Продукт нашего сертана.

Но когда приходит время богатого урожая,
Работник, видя богатство, радуется.

Зовёт семью и идёт по полю,
Радостно напевая ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай.
Зовёт семью и идёт по полю,
Радостно напевая ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай.

Сертанежанин с севера, давай сажать хлопок,
Белое золото, которое делает наш народ счастливым,
Которое так обогащает страну,
Продукт нашего сертана.

Добрый вечер, Ресифи (добрый вечер)!
Все счастливы? (Нет, да)!
Мы тоже!
Добро пожаловать на Кордас Гонзага и другое!