Текст и перевод песни Elba Ramalho - Pra Você Voltar pra Mim

Pra Você Voltar pra Mim

Você hoje faz questão de dizer
Que já me esqueceu
Fala pra todo mundo
Que seu maior erro
Fui eu

Na verdade não sei o que fiz
Pra você me deixar
Me desculpe chorar
Mas é que sinto tanta saudade

Do seu corpo sobre a minha cama
Juntinho ao meu
Das carícias, dos beijos e abraços
Que você me deu

Você pode até não mais voltar
Mas procure entender
Que ninguém vai te amar como eu
Isso você vai ver

As palavras que saem de mim
Vêm do meu coração
São palavras sensatas, sinceras
Não tenho em vão

É uma pena você me escutar
E não me entender
Que ninguém vai te amar como eu
Isso você vai ver

Se amanhã você vier me procurar
E não me achar
É porque já te esqueci

Não vá pensar
Que eu nunca te amei
Sabes que até chorei
Pra você voltar pra mim

Se amanhã você vier me procurar
E não me achar
É porque já te esqueci

Não vá pensar
Que eu nunca te amei
Sabes que até chorei
Pra você voltar pra mim

As palavras que saem de mim
Vêm do meu coração
São palavras sensatas, sinceras
Não tenho em vão

É uma pena você me escutar
E não me entender
Que ninguém vai te amar como eu
Isso você vai ver

Se amanhã você vier me procurar
E não me achar
É porque já te esqueci

Não vá pensar
Que eu nunca te amei
Sabes que até chorei
Pra você voltar pra mim

Se amanhã você vier me procurar
E não me achar
É porque já te esqueci

Não vá pensar
Que eu nunca te amei
Sabes que até chorei
Pra você voltar pra mim

For You to Come Back to Me

Today you make it a point of saying
That you've already forgotten me
You tell everyone
That your biggest mistake
Was me

In truth I don't know what I did
For you to leave me
Excuse me for crying
But it's that I miss you so much

Your body on top of my bed
Next to mine
The caresses, the kisses and hugs
That you gave me

You may not come back
But try to understand
That no one will love you like I do
That you will see

The words that come out of me
Come from my heart
They are sensible, sincere words
I don't have them for nothing

It's a shame you hear me
And don't understand me
That no one will love you like I do
That you will see

If tomorrow you come looking for me
And don't find me
It's because I've already forgotten you

Don't think
That I never loved you
You know that I even cried
For you to come back to me

If tomorrow you come looking for me
And don't find me
It's because I've already forgotten you

Don't think
That I never loved you
You know that I even cried
For you to come back to me

The words that come out of me
Come from my heart
They are sensible, sincere words
I don't have them for nothing

It's a shame you hear me
And don't understand me
That no one will love you like I do
That you will see

If tomorrow you come looking for me
And don't find me
It's because I've already forgotten you

Don't think
That I never loved you
You know that I even cried
For you to come back to me

If tomorrow you come looking for me
And don't find me
It's because I've already forgotten you

Don't think
That I never loved you
You know that I even cried
For you to come back to me