Текст и перевод песни Elba Ramalho - Pra Você Voltar pra Mim

Pra Você Voltar pra Mim

Você hoje faz questão de dizer
Que já me esqueceu
Fala pra todo mundo
Que seu maior erro
Fui eu

Na verdade não sei o que fiz
Pra você me deixar
Me desculpe chorar
Mas é que sinto tanta saudade

Do seu corpo sobre a minha cama
Juntinho ao meu
Das carícias, dos beijos e abraços
Que você me deu

Você pode até não mais voltar
Mas procure entender
Que ninguém vai te amar como eu
Isso você vai ver

As palavras que saem de mim
Vêm do meu coração
São palavras sensatas, sinceras
Não tenho em vão

É uma pena você me escutar
E não me entender
Que ninguém vai te amar como eu
Isso você vai ver

Se amanhã você vier me procurar
E não me achar
É porque já te esqueci

Não vá pensar
Que eu nunca te amei
Sabes que até chorei
Pra você voltar pra mim

Se amanhã você vier me procurar
E não me achar
É porque já te esqueci

Não vá pensar
Que eu nunca te amei
Sabes que até chorei
Pra você voltar pra mim

As palavras que saem de mim
Vêm do meu coração
São palavras sensatas, sinceras
Não tenho em vão

É uma pena você me escutar
E não me entender
Que ninguém vai te amar como eu
Isso você vai ver

Se amanhã você vier me procurar
E não me achar
É porque já te esqueci

Não vá pensar
Que eu nunca te amei
Sabes que até chorei
Pra você voltar pra mim

Se amanhã você vier me procurar
E não me achar
É porque já te esqueci

Não vá pensar
Que eu nunca te amei
Sabes que até chorei
Pra você voltar pra mim

Чтобы ты вернулся ко мне

Ты сегодня хочешь сказать,
Что уже забыл меня.
Говоришь всем,
Что твоей самой большой ошибкой
Был я.

На самом деле, я не знаю, что сделала,
Чтобы ты меня оставил.
Прости, что плачу,
Но я так скучаю

По твоему телу в моей постели,
Рядом со мной,
По ласкам, поцелуям и объятиям,
Которые ты мне дарил.

Ты можешь больше не вернуться,
Но постарайся понять,
Что никто не будет любить тебя так, как я.
Вот увидишь.

Слова, что слетают с моих губ,
Идут из самого сердца,
Это слова разумные, искренние,
Я не бросаю их на ветер.

Жаль, что ты слушаешь меня,
Но не слышишь,
Что никто не будет любить тебя так, как я.
Вот увидишь.

Если завтра ты придешь ко мне
И не найдешь,
Значит, я уже забыла тебя.

Не думай,
Что я никогда не любила.
Ты знаешь, я даже плакала,
Чтобы ты вернулся ко мне.

Если завтра ты придешь ко мне
И не найдешь,
Значит, я уже забыла тебя.

Не думай,
Что я никогда не любила.
Ты знаешь, я даже плакала,
Чтобы ты вернулся ко мне.

Слова, что слетают с моих губ,
Идут из самого сердца,
Это слова разумные, искренние,
Я не бросаю их на ветер.

Жаль, что ты слушаешь меня,
Но не слышишь,
Что никто не будет любить тебя так, как я.
Вот увидишь.

Если завтра ты придешь ко мне
И не найдешь,
Значит, я уже забыла тебя.

Не думай,
Что я никогда не любила.
Ты знаешь, я даже плакала,
Чтобы ты вернулся ко мне.

Если завтра ты придешь ко мне
И не найдешь,
Значит, я уже забыла тебя.

Не думай,
Что я никогда не любила.
Ты знаешь, я даже плакала,
Чтобы ты вернулся ко мне.