Elba Ramalho - Rapsódia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Rapsódia




Rapsódia
Rhapsody
Toda vez que eu vou falar de mim
Every time I talk about myself
Tem retalhos de lamentos assim
There are fragments of laments
Toda vez que eu vou falar de mim
Every time I talk about myself
Tem retalhos de lamentos assim
There are fragments of laments
E as marcas de sol na cara
And the marks of sun on my face
Que eu trouxe de onde eu vim
That I brought from where I came
O sentimento profundo
The deep feeling
Que a terra injetou nas minhas veias
That the earth injected into my veins
Um verde na emoção
A green in my emotion
Um sabor de mato no meu paladar
A taste of meadow in my taste
Um sol no coração
A sun in my heart
Que a cidade não conseguiu apagar
That city could not erase
Toda vez que eu vou falar de mim
Every time I talk about myself
Tem saudades e lamentos assim
There are longing and laments
Toda vez que eu vou falar de mim
Every time I talk about myself
Tem retalhos de lamentos assim
There are fragments of laments
Êh, Acauã
Êh, Acauã
Toda vez que eu vou falar de mim
Every time I talk about myself
Tem retalhos de lamentos assim
There are fragments of laments
Toda vez que eu vou falar de mim
Every time I talk about myself
Tem saudades e lamentos assim
There are longing and laments
E as marcas de sol que eu trouxe
And the marks of sun that I brought
Do longe de onde eu vim
From the distance of where I came
O sentimento profundo
The deep feeling
Que a terra guardou na minha voz
That the earth kept in my voice
Um tempo que me leva
Time that takes me
Por caminhos tantos que nem sei se vou
Through so many paths I don't even know where I'm going
Num tempo que me tem
Time that has me
A cantar os dons que a vida me ensinou
Singing the gifts that life taught me
Toda vez que eu vou falar de mim
Every time I talk about myself
Tem retalhos de lamentos assim
There are fragments of laments





Авторы: Rodney Mariano, Salgado Maranhão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.