Elba Ramalho - Rapsódia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Rapsódia




Rapsódia
Rhapsodie
Toda vez que eu vou falar de mim
Chaque fois que je vais parler de moi
Tem retalhos de lamentos assim
Il y a des lambeaux de regrets comme ça
Toda vez que eu vou falar de mim
Chaque fois que je vais parler de moi
Tem retalhos de lamentos assim
Il y a des lambeaux de regrets comme ça
E as marcas de sol na cara
Et les marques du soleil sur mon visage
Que eu trouxe de onde eu vim
Que j'ai apportées d'où je viens
O sentimento profundo
Le sentiment profond
Que a terra injetou nas minhas veias
Que la terre a injecté dans mes veines
Um verde na emoção
Un vert dans l'émotion
Um sabor de mato no meu paladar
Un goût d'herbe dans mon palais
Um sol no coração
Un soleil au cœur
Que a cidade não conseguiu apagar
Que la ville n'a pas réussi à effacer
Toda vez que eu vou falar de mim
Chaque fois que je vais parler de moi
Tem saudades e lamentos assim
Il y a des souvenirs et des regrets comme ça
Toda vez que eu vou falar de mim
Chaque fois que je vais parler de moi
Tem retalhos de lamentos assim
Il y a des lambeaux de regrets comme ça
Êh, Acauã
Oh, Acauã
Toda vez que eu vou falar de mim
Chaque fois que je vais parler de moi
Tem retalhos de lamentos assim
Il y a des lambeaux de regrets comme ça
Toda vez que eu vou falar de mim
Chaque fois que je vais parler de moi
Tem saudades e lamentos assim
Il y a des souvenirs et des regrets comme ça
E as marcas de sol que eu trouxe
Et les marques du soleil que j'ai apportées
Do longe de onde eu vim
Du loin d'où je viens
O sentimento profundo
Le sentiment profond
Que a terra guardou na minha voz
Que la terre a gardé dans ma voix
Um tempo que me leva
Un temps qui m'emmène
Por caminhos tantos que nem sei se vou
Par tant de chemins que je ne sais même pas si j'irai
Num tempo que me tem
Dans un temps qui m'a
A cantar os dons que a vida me ensinou
A chanter les dons que la vie m'a appris
Toda vez que eu vou falar de mim
Chaque fois que je vais parler de moi
Tem retalhos de lamentos assim
Il y a des lambeaux de regrets comme ça





Авторы: Rodney Mariano, Salgado Maranhão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.