Sabiá - Ao Vivo - Elba Ramalho перевод на немецкий

Sabiá - Ao Vivo

Vamo' voar?
Essa é o seguinte, eu digo

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também

Tu que andas pelo mundo (sabiá)
Tu que tanto já voou (sabiá)
Tu que canta, passarinho (sabiá)
Alivia a minha dor

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que canta, passarinho (sabiá)
Por onde anda meu amor? (sabiá)

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que canta pelo mundo (sabiá)
Por onde anda meu amor, sabiá?
Ah, ah, ah

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também (diga!)

(A todo mundo eu dou psiu) psiu, psiu, psiu
(Perguntando por meu bem) psiu, psiu, psiu
Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também

Tu que andas pelo mundo, sabiá
Tu que tanto já voou (sabiá)
Tu que canta, passarinho (sabiá)
Alivia a minha dor

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
E tu que canta, passarinho (sabiá)
Por onde anda meu amor? (sabiá)

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que canta pelo mundo (sabiá)
Por onde anda meu amor, sabiá?
Ah, ah, ah

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também (a todo mundo)

(A todo mundo eu dou psiu) psiu, psiu, psiu
(Perguntando por meu bem) psiu, psiu, psiu
Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também (tu que andas)

(Tu que andas pelo mundo) sabiá
Tu que tanto já voou (sabiá)
Tu que canta, passarinho (sabiá)
Alivia a minha dor

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
E tu que canta, passarinho (sabiá)
Por onde anda meu amor? (sabiá)

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
E tu que fala pelo mundo (sabiá)
Por onde anda meu amor, sabiá?

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que canta, canta (sabiá)
Por onde anda meu amor, sabiá?
Ah, ah, ah

Ô, iô

Sabiá - Live

Wollen wir fliegen?
Folgendes sage ich:

Jedem mache ich psst (psst, psst, psst)
Und frage nach meinem Liebsten (psst, psst, psst)
Mit leerem Herzen lebe ich so, mache immer psst
Sabiá, komm auch hierher

Jedem mache ich psst (psst, psst, psst)
Und frage nach meinem Liebsten (psst, psst, psst)
Mit leerem Herzen lebe ich so, mache immer psst
Sabiá, komm auch hierher

Du, der du durch die Welt ziehst (sabiá)
Du, der du schon so viel geflogen bist (sabiá)
Du, der du singst, Vöglein (sabiá)
Lindere meinen Schmerz

Hab Mitleid mit mir (sabiá)
Sag bitte (sabiá)
Du, der du singst, Vöglein (sabiá)
Wo wandert mein Liebster? (sabiá)

Hab Mitleid mit mir (sabiá)
Sag bitte (sabiá)
Du, der du durch die Welt singst (sabiá)
Wo wandert mein Liebster, sabiá?
Ah, ah, ah

Jedem mache ich psst (psst, psst, psst)
Und frage nach meinem Liebsten (psst, psst, psst)
Mit leerem Herzen lebe ich so, mache immer psst
Sabiá, komm auch hierher (sag!)

(Jedem mache ich psst) psst, psst, psst
(Und frage nach meinem Liebsten) psst, psst, psst
Mit leerem Herzen lebe ich so, mache immer psst
Sabiá, komm auch hierher

Du, der du durch die Welt ziehst, sabiá
Du, der du schon so viel geflogen bist (sabiá)
Du, der du singst, Vöglein (sabiá)
Lindere meinen Schmerz

Hab Mitleid mit mir (sabiá)
Sag bitte (sabiá)
Und du, der du singst, Vöglein (sabiá)
Wo wandert mein Liebster? (sabiá)

Hab Mitleid mit mir (sabiá)
Sag bitte (sabiá)
Du, der du durch die Welt singst (sabiá)
Wo wandert mein Liebster, sabiá?
Ah, ah, ah

Jedem mache ich psst (psst, psst, psst)
Und frage nach meinem Liebsten (psst, psst, psst)
Mit leerem Herzen lebe ich so, mache immer psst
Sabiá, komm auch hierher (jedem)

(Jedem mache ich psst) psst, psst, psst
(Und frage nach meinem Liebsten) psst, psst, psst
Mit leerem Herzen lebe ich so, mache immer psst
Sabiá, komm auch hierher (du, der du gehst)

(Du, der du durch die Welt ziehst) sabiá
Du, der du schon so viel geflogen bist (sabiá)
Du, der du singst, Vöglein (sabiá)
Lindere meinen Schmerz

Hab Mitleid mit mir (sabiá)
Sag bitte (sabiá)
Und du, der du singst, Vöglein (sabiá)
Wo wandert mein Liebster? (sabiá)

Hab Mitleid mit mir (sabiá)
Sag bitte (sabiá)
Und du, der du durch die Welt sprichst (sabiá)
Wo wandert mein Liebster, sabiá?

Hab Mitleid mit mir (sabiá)
Sag bitte (sabiá)
Du, der du singst, singst (sabiá)
Wo wandert mein Liebster, sabiá?
Ah, ah, ah

Ô, iô