Elba Ramalho - Sanfona Sentida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Sanfona Sentida




Sanfona Sentida
Тоскующая гармонь
E agora nossa justa homenagem
А сейчас наши справедливые аплодисменты
À sanfona mais bonita do Brasil!
Самой красивой гармошке Бразилии!
Dominguinhos! Vai!
Домингиньос! Вперед!
Vem amor, vem cantar
Иди ко мне, милый, пой,
Pois meus olhos ficam querendo chorar
Мои глаза вот-вот заплачут.
Deixe as mágoas pra depois
Оставь обиды на потом,
O amor é mais importante a dois
Любовь важнее всего для нас двоих.
Chora sanfona sentida em meu peito gemendo
Плачет тоскующая гармонь, стонет мое сердце,
Vai machucando e o meu peito de amor vai morrendo
Ранит все сильней, и моя любовь умирает.
Quanto mais choro me entrego todinho ao amor
Чем больше плачу, тем больше отдаюсь любви,
O teu gemido disfarça em minha alma essa dor (vai)
Твой стон скрывает эту боль в моей душе. (играй)
Vem amor, vem cantar
Иди ко мне, милый, пой,
Pois meus olhos ficam querendo chorar
Мои глаза вот-вот заплачут.
Deixe as mágoas pra depois
Оставь обиды на потом,
O amor é mais importante a dois
Любовь важнее всего для нас двоих.
Chora sanfona sentida em meu peito gemendo
Плачет тоскующая гармонь, стонет мое сердце,
Vai machucando e o meu peito de amor vai morrendo
Ранит все сильней, и моя любовь умирает.
Quanto mais choro me entrego todinho ao amor
Чем больше плачу, тем больше отдаюсь любви,
O teu gemido disfarça em minha alma essa dor (vai!)
Твой стон скрывает эту боль в моей душе. (играй!)
Beto Hortis, de Pernambuco
Бету Ортис из Пернамбуку
Chora sanfona sentida em meu peito gemendo
Плачет тоскующая гармонь, стонет мое сердце,
Vai machucando e o meu peito de amor vai morrendo
Ранит все сильней, и моя любовь умирает.
Quanto mais choro me entrego todinho ao amor
Чем больше плачу, тем больше отдаюсь любви,
O teu gemido disfarça em minha alma essa dor
Твой стон скрывает эту боль в моей душе.
Chora sanfona sentida em meu peito gemendo
Плачет тоскующая гармонь, стонет мое сердце,
Vai machucando e o meu peito de amor vai morrendo
Ранит все сильней, и моя любовь умирает.
Quanto mais choro me entrego todinho ao amor
Чем больше плачу, тем больше отдаюсь любви,
O teu gemido disfarça em minha alma essa dor (vai!)
Твой стон скрывает эту боль в моей душе. (играй!)
Marcelo Caldi, do Rio de Janeiro
Марселу Калди из Рио-де-Жанейро
Chora sanfona sentida em meu peito gemendo
Плачет тоскующая гармонь, стонет мое сердце,
Vai machucando e o meu peito de amor vai morrendo
Ранит все сильней, и моя любовь умирает.
Quanto mais choro me entrego todinho ao amor
Чем больше плачу, тем больше отдаюсь любви,
O teu gemido disfarça em minha alma essa dor
Твой стон скрывает эту боль в моей душе.





Авторы: Jose Domingos De Moraes, Lucinete Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.