Elba Ramalho - Sete Meninas - перевод текста песни на французский
Elba Ramalho Sete Meninas

Elba Ramalho - Sete Meninas

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Sete Meninas




Sete Meninas
Sept filles
Vai!
Allez !
De noite eu vou
La nuit, je vais
Vou pra casa do Zé
Aller chez Zé
Sábado de noite eu vou
Samedi soir, je vais
Dançar um pouco e arrastar o pé
Danser un peu et taper du pied
A beleza de Maria ela só tem pra dar
La beauté de Maria, elle ne donne que ça
O corpinho que ela tem
Le corps qu’elle a
Seu andar requebradinho mexe com a gente
Sa façon de se dandiner me fait vibrer
E ela nem-nem, e ela nem-nem
Et elle s’en fiche, et elle s’en fiche
E ela nem-nem, e ela nem-nem
Et elle s’en fiche, et elle s’en fiche
Ela vai dançar um pouco
Elle va danser un peu
E eu vou me arrumar
Et je vais me préparer
Na umbigada eu já ganhei seis
J’ai déjà gagné six défis de l’ombilic
Agora vou me inteirar
Maintenant, je vais me mettre au courant
São sete meninas, são sete fulô
Sept filles, sept fleurs
Sete umbigadas certeiras que eu dou
Sept défis de l’ombilic précis que je fais
Sete meninas, sete fulô
Sept filles, sept fleurs
Sete umbigadas certeiras que eu dou
Sept défis de l’ombilic précis que je fais
Vai!
Allez !
Só que de noite eu vou
La nuit, je vais
Eu vou pra casa do Zé
Aller chez Zé
Sábado de noite eu vou
Samedi soir, je vais
Dançar um pouco e arrastar o pé
Danser un peu et taper du pied
A beleza de Maria ela só tem pra dar
La beauté de Maria, elle ne donne que ça
O corpinho que ela tem
Le corps qu’elle a
Seu andar requebradinho mexe com a gente
Sa façon de se dandiner me fait vibrer
E ela nem-nem, e ela nem-nem
Et elle s’en fiche, et elle s’en fiche
E ela nem-nem, e ela nem-nem
Et elle s’en fiche, et elle s’en fiche
Ela vai dançar um pouco
Elle va danser un peu
E eu vou me arrumar
Et je vais me préparer
Na umbigada eu já ganhei seis
J’ai déjà gagné six défis de l’ombilic
Agora eu vou me inteirar
Maintenant, je vais me mettre au courant
São sete meninas, são sete fulô
Sept filles, sept fleurs
Sete umbigadas certeiras que eu dou
Sept défis de l’ombilic précis que je fais
Sete meninas, sete fulô
Sept filles, sept fleurs
Sete umbigadas certeiras que eu dou
Sept défis de l’ombilic précis que je fais
Sete meninas, são sete fulô
Sept filles, sept fleurs
São sete umbigadas certeiras que eu dou
Sept défis de l’ombilic précis que je fais
São sete meninas, sete fulô
Sept filles, sept fleurs
Sete umbigadas certeiras que eu dou
Sept défis de l’ombilic précis que je fais
Sete meninas, são sete fulô
Sept filles, sept fleurs
Sete umbigadas certeiras que eu dou
Sept défis de l’ombilic précis que je fais
São sete meninas, são sete fulô
Sept filles, sept fleurs
Sete umbigadas certeiras que eu dou
Sept défis de l’ombilic précis que je fais




Авторы: Toinho Alves, Dominguinhos
Elba Ramalho - Cordas, Gonzaga e Afins (Sagrama e Encore)
Альбом
Cordas, Gonzaga e Afins (Sagrama e Encore)
дата релиза
11-12-2015

1 Pau de Arara / Algodão
2 Não Sonho Mais
3 Súplica Cearense / Citação - Aboio Mudo
4 Assum Branco / Assum Preto
5 O Ciúme
6 Ave Maria Sertaneja
7 Adeus Iracema
8 Ciranda Praieira
9 Gravitacional
10 A Violeira
11 Braia Dengosa
12 Sanfona Sentida
13 Sete Meninas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.