Elba Ramalho - Seu Olhar Não Mente - перевод текста песни на французский
Elba Ramalho Seu Olhar Não Mente

Elba Ramalho - Seu Olhar Não Mente

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Seu Olhar Não Mente




Seu Olhar Não Mente
Ton regard ne ment pas
Amo você
Je t'aime
Já dá pra ver que meu olhar diz tudo
On peut voir que mon regard dit tout
Meu coração não fala
Mon cœur ne parle pas
Fica mudo
Il est muet
Até parece nem me conhecer
Il semble ne pas me connaître
Só pra te ver
Juste pour te voir
Já andei tantas léguas de saudade
J'ai parcouru tant de kilomètres de nostalgie
Vivi em busca da felicidade
J'ai vécu à la recherche du bonheur
Fazendo tudo pra não te perder
Faisant tout pour ne pas te perdre
E o bem querer
Et l'amour
Que toma conta do meu coração
Qui prend possession de mon cœur
Já tá sabendo que toda paixão
Sait déjà que toute la passion
Que eu preciso só acho em você
Dont j'ai besoin, je la trouve uniquement en toi
Saiba que quando eu te vejo
Sache que quand je te vois
O fogo do desejo
Le feu du désir
Quer me consumir
Veut me consumer
Quero de novo o teu beijo
Je veux à nouveau ton baiser
Matar minha sede
Étancher ma soif
Ficar junto a ti
Être près de toi
Não me venha com palavras
Ne viens pas me parler
Com frases amargas
Avec des phrases amères
Qualquer coisa assim
Quoi que ce soit de ce genre
Porque seu olhar não mente
Parce que ton regard ne ment pas
Ele diz que você sente
Il dit que tu ressens
Saudade de mim
De la nostalgie pour moi
Porque seu olhar não mente
Parce que ton regard ne ment pas
Ele diz que você sente
Il dit que tu ressens
Saudade de mim
De la nostalgie pour moi
Amo você
Je t'aime
Já dá pra ver que meu olhar diz tudo
On peut voir que mon regard dit tout
Meu coração não fala
Mon cœur ne parle pas
Fica mudo
Il est muet
Até parece nem me conhecer
Il semble ne pas me connaître
Só pra te ver
Juste pour te voir
Já andei tantas léguas de saudade
J'ai parcouru tant de kilomètres de nostalgie
Vivi em busca da felicidade
J'ai vécu à la recherche du bonheur
Fazendo tudo pra não te perder
Faisant tout pour ne pas te perdre
E o bem querer
Et l'amour
Que toma conta do meu coração
Qui prend possession de mon cœur
Já tá sabendo que toda paixão
Sait déjà que toute la passion
Que eu preciso só acho em você
Dont j'ai besoin, je la trouve uniquement en toi
Saiba que quando eu te vejo
Sache que quand je te vois
O fogo do desejo
Le feu du désir
Quer me consumir
Veut me consumer
Quero de novo o teu beijo
Je veux à nouveau ton baiser
Matar minha sede
Étancher ma soif
Ficar junto a ti
Être près de toi
Não me venha com palavras
Ne viens pas me parler
Com frases amargas
Avec des phrases amères
Qualquer coisa assim
Quoi que ce soit de ce genre
Porque seu olhar não mente
Parce que ton regard ne ment pas
Ele diz que você sente
Il dit que tu ressens
Saudade de mim
De la nostalgie pour moi
Porque seu olhar não mente
Parce que ton regard ne ment pas
Ele diz que você sente
Il dit que tu ressens
Saudade de mim
De la nostalgie pour moi
Porque seu olhar não mente
Parce que ton regard ne ment pas
Ele diz que você sente
Il dit que tu ressens
Saudade de mim
De la nostalgie pour moi
Porque seu olhar não mente
Parce que ton regard ne ment pas
Ele diz que você sente
Il dit que tu ressens
Saudade de mim
De la nostalgie pour moi




Авторы: Ilmar Cavalcante, Nanado Alves
Elba Ramalho - Eu e Vocês
Альбом
Eu e Vocês
дата релиза
20-11-2020

1 Maçã do Rosto
2 Sintonia
3 Pra Você Voltar pra Mim
4 Felicidade
5 Seu Olhar Não Mente
6 Ter Você É Ter Razão
7 Já Com Saudade
8 De Onde Eu Vim
9 Eu e Vocês
10 Ainda Tenho Asas
11 Eu Vou Chegar Chegando
12 O Inverno É Você
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.