Sintonia - Elba Ramalho перевод на немецкий

Sintonia

Escute essa canção
Que é pra tocar no rádio
No rádio do seu coração

Você me sintoniza
E a gente então se liga
Nessa estação

Aumente o seu volume
Que o ciúme
Não tem remédio
Não tem remédio
Não tem remédio não

Aumente o seu volume
Que o ciúme
Não tem remédio
Não tem remédio
Não tem remédio não

E agora sim
Aqui pra nós
Pelo meu nome não me chama

Você é quem
Conhece mais
A voz do homem que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

E agora sim
Aqui pra nós
Pelo meu nome não me chama

Você é quem
Conhece mais
A voz do homem que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Escute essa canção
Que é pra tocar no rádio
No rádio do seu coração

Você me sintoniza
E a gente então se liga
Nessa estação

Wellenlänge

Hör dieses Lied
Das im Radio gespielt werden soll
Im Radio deines Herzens

Du stimmst dich auf mich ein
Und dann verbinden wir uns
Auf diesem Sender

Dreh deine Lautstärke auf
Denn die Eifersucht
Dagegen gibt es kein Mittel
Dagegen gibt es kein Mittel
Gar kein Mittel, nein

Dreh deine Lautstärke auf
Denn die Eifersucht
Dagegen gibt es kein Mittel
Dagegen gibt es kein Mittel
Gar kein Mittel, nein

Und jetzt mal ehrlich
Hier unter uns
Nenn mich nicht bei meinem Namen

Du bist derjenige
Der am besten kennt
Die Stimme der Frau, die dich liebt

Lass mich auf deine Welle einschwingen
Lass mich an deinem Strand liegen
Denn in diesem Hin und Her
In diesem Hin und Her
Verstehen wir uns gut
Geraten wir durcheinander

Lass mich auf deine Welle einschwingen
Lass mich an deinem Strand liegen
Denn in diesem Hin und Her
In diesem Hin und Her
Verstehen wir uns gut
Geraten wir durcheinander

Und jetzt mal ehrlich
Hier unter uns
Nenn mich nicht bei meinem Namen

Du bist derjenige
Der am besten kennt
Die Stimme der Frau, die dich liebt

Lass mich auf deine Welle einschwingen
Lass mich an deinem Strand liegen
Denn in diesem Hin und Her
In diesem Hin und Her
Verstehen wir uns gut
Geraten wir durcheinander

Lass mich auf deine Welle einschwingen
Lass mich an deinem Strand liegen
Denn in diesem Hin und Her
In diesem Hin und Her
Verstehen wir uns gut
Geraten wir durcheinander

Hör dieses Lied
Das im Radio gespielt werden soll
Im Radio deines Herzens

Du stimmst dich auf mich ein
Und dann verbinden wir uns
Auf diesem Sender