Текст и перевод песни Elba Ramalho - Sintonia

Sintonia

Escute essa canção
Que é pra tocar no rádio
No rádio do seu coração

Você me sintoniza
E a gente então se liga
Nessa estação

Aumente o seu volume
Que o ciúme
Não tem remédio
Não tem remédio
Não tem remédio não

Aumente o seu volume
Que o ciúme
Não tem remédio
Não tem remédio
Não tem remédio não

E agora sim
Aqui pra nós
Pelo meu nome não me chama

Você é quem
Conhece mais
A voz do homem que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

E agora sim
Aqui pra nós
Pelo meu nome não me chama

Você é quem
Conhece mais
A voz do homem que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Escute essa canção
Que é pra tocar no rádio
No rádio do seu coração

Você me sintoniza
E a gente então se liga
Nessa estação

Синтония

Послушай эту песню,
Пусть она играет на радио,
На радио твоего сердца.

Ты настраиваешься на меня,
И мы соединяемся
На этой волне.

Сделай погромче,
Ведь от ревности
Нет лекарства,
Нет лекарства,
Нет лекарства, нет.

Сделай погромче,
Ведь от ревности
Нет лекарства,
Нет лекарства,
Нет лекарства, нет.

А теперь,
Только между нами,
Не называй меня по имени.

Ведь ты
Лучше всех знаешь
Голос мужчины, который тебя любит.

Позволь мне проникнуть в твою волну,
Позволь мне лечь на твоем берегу,
Ведь в этом движении,
В этом движении
Нам так хорошо,
Хоть мы и путаемся.

Позволь мне проникнуть в твою волну,
Позволь мне лечь на твоем берегу,
Ведь в этом движении,
В этом движении
Нам так хорошо,
Хоть мы и путаемся.

А теперь,
Только между нами,
Не называй меня по имени.

Ведь ты
Лучше всех знаешь
Голос мужчины, который тебя любит.

Позволь мне проникнуть в твою волну,
Позволь мне лечь на твоем берегу,
Ведь в этом движении,
В этом движении
Нам так хорошо,
Хоть мы и путаемся.

Позволь мне проникнуть в твою волну,
Позволь мне лечь на твоем берегу,
Ведь в этом движении,
В этом движении
Нам так хорошо,
Хоть мы и путаемся.

Послушай эту песню,
Пусть она играет на радио,
На радио твоего сердца.

Ты настраиваешься на меня,
И мы соединяемся
На этой волне.