Elba Ramalho - Um Bilhete pro Seu Lua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Um Bilhete pro Seu Lua




Um Bilhete pro Seu Lua
Записочка для твоего Луны
Ê, meu pai
Эй, папочка,
sentindo saudades de você
я так скучаю по тебе.
Como vai
Как поживает
Essa voz que é a voz do meu sertão?
твой голос, голос моего сертана?
Como estão
Как идут дела,
O trabalho, os projetos, oi?
работа, проекты?
Mando um abraço dos netos
Передаю тебе обнимашки от внуков.
Cem anos de baião não é pra qualquer besta
Сто лет баиану это тебе не шутки,
Ainda mais com essa sanfona
тем более с твоей-то аккордеоном.
Espalhando sempre a festa
Всегда даришь праздник.
Cuida bem do coração, liga não
Береги свое сердце, не переживай,
Que o povo tem amor
народ любит тебя,
Por tudo o que você é
за то, какой ты есть.
Que o povo tem amor
Народ любит тебя,
Por tudo o que você é
за то, какой ты есть.
Que o povo tem amor
Народ любит тебя,
Por tudo que você é
за то, какой ты есть.
Vê, meu pai
Ты представляешь, пап,
Inventaram o baião no Japão
в Японии изобрели баиан.
vai ver
Вот увидишь,
Brevemente é moda no Brasil
скоро будет в моде в Бразилии.
Vão mostrar
Будут показывать,
Como é que se dança, oi!
как под него танцевать!
Deixa andar
Ну и пусть,
Que a gente copia
мы же любим копировать.
A tecnologia amostrou a alegria
Технологии позаимствовали радость,
Que tem na tua lua
которая есть в твоей луне,
Que brilha em pleno dia
которая светит даже днем.
Cuida bem do coração, liga não
Береги свое сердце, не переживай,
Que o povo não esquece
народ не забывает,
Tudo que você é
какой ты есть.
Que o povo não esquece
Народ не забывает,
Tudo que você é
какой ты есть.
O povo não esquece
Народ не забывает,
Tudo que você é
какой ты есть.
E igual ao povo somente Deus
И только Бог равен народу,
E você tem
а у тебя
O povo inteirinho dentro desse coração
весь народ в твоем сердце.
O povo inteirinho dentro desse coração
Весь народ в твоем сердце.
O povo inteirinho dentro desse coração
Весь народ в твоем сердце.
Eita, seu Luiz
Эх, сеньор Луис,
A gente te ama!
мы тебя любим!
Ê, meu pai
Эй, папочка,
sentindo saudades de você
я так скучаю по тебе.
Como vai
Как поживает
Essa voz que é a voz do meu sertão?
твой голос, голос моего сертана?
Como estão
Как идут дела,
O trabalho, os projetos, oi?
работа, проекты?
Mando um abraço dos netos
Передаю тебе обнимашки от внуков.
Cem anos de baião não é pra qualquer besta
Сто лет баиану это тебе не шутки,
Ainda mais com essa sanfona
тем более с твоей-то аккордеоном.
Espalhando sempre a festa
Всегда даришь праздник.
Cuida bem do coração, liga não
Береги свое сердце, не переживай,
Que o povo tem amor
народ любит тебя,
Por tudo o que você é
за то, какой ты есть.
Que o povo tem amor
Народ любит тебя,
Por tudo o que você é
за то, какой ты есть.
Que o povo tem amor
Народ любит тебя,
Por tudo que você é
за то, какой ты есть.
E igual ao povo somente Deus
И только Бог равен народу,
E você tem
а у тебя
O povo inteirinho dentro desse coração
весь народ в твоем сердце.
O povo inteirinho dentro desse coração
Весь народ в твоем сердце.
O povo inteirinho dentro desse coração
Весь народ в твоем сердце.
O povo inteirinho dentre desse coração
Весь народ в твоем сердце.
O povo inteirinho dentro desse coração
Весь народ в твоем сердце.
O povo inteirinho dentro desse coração
Весь народ в твоем сердце.
Meu pai, seu Luiz!
Мой папочка, сеньор Луис!





Авторы: Gonzaguinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.