Текст и перевод песни Elba Ramalho feat. Amazan - Forró Sacolejado
Esse
forró
é
sacudido
e
balançado
Этот
форро
трясется
и
качается
Pro
nego
ficar
suado
que
nem
tampa
de
chaleira
Pro
nego
потеет,
что
даже
крышка
чайника
Mas
quente
do
que
um
bico
de
lamparina
Но
горячее,
чем
насадка
для
лампы
Do
que
fogo
de
menina,
do
que
boca
de
caieira
Чем
огонь
девушки,
чем
рот
кайейры
Forró
com
cheiro
de
canjica
e
milho
assado
Форро
с
запахом
мамалыги
и
жареной
кукурузы
Feito
aceiro
de
roçado
do
sertão
do
Seridó
Сделано
противопожарные
противопожарные
противопожарные
противопожарные
противопожарные
противопожарные
противопожарные
противопожарные
Eu
quero
ver
se
o
cabra
me
escutando
Я
хочу
увидеть,
слушает
ли
коза
меня
Não
vai
ficar
se
babando
pra
entrar
nesse
forró
Он
не
будет
пускать
слюни,
чтобы
попасть
в
этот
форро
Eu
quero
ver
se
o
cabra
me
escutando
Я
хочу
увидеть,
слушает
ли
коза
меня
Não
vai
ficar
se
babando
pra
entrar
nesse
forró
Он
не
будет
пускать
слюни,
чтобы
попасть
в
этот
форро
E
tome
dedo
no
teclado
da
sanfona
И
примите
палец
на
клавиатуре
консертины
E
tome
dedo
nos
botões
da
baixaria
И
возьмите
палец
на
кнопках
нижнего
белья
E
tome
fole
se
abrindo,
se
fechando
И
возьми
сильфон,
открывающийся,
закрывающийся.
Todo
mundo
balançando
até
amanhecer
o
dia
Все
качаются
до
рассвета
E
tome
dedo
no
teclado
da
sanfona
И
примите
палец
на
клавиатуре
консертины
E
tome
dedo
nos
botões
da
baixaria
И
возьмите
палец
на
кнопках
нижнего
белья
E
tome
fole
se
abrindo,
se
fechando
И
возьми
сильфон,
открывающийся,
закрывающийся.
Todo
mundo
balançando
até
amanhecer
o
dia
Все
качаются
до
рассвета
- Elba
Ramalho!
- Эльба
Рамальо!
- Oi,
Amazan!
- Привет,
Амазан!
- Parece
que
a
gente
tá
lá
no
sertão
de
Caicó!
- Похоже,
мы
там
в
глуши
Кайко!
- Pois
é,
cantando
forró,
né?
E
do
bom!
- Да,
пение
форро,
верно?
И
хорошего!
Esse
forró
foi
feito
de
encomenda
Этот
форро
был
сделан
на
заказ
Feito
fuso
de
moenda,
que
nem
tampa
de
panela
Сделано
веретено,
которое
даже
не
крышка
кастрюли
Mais
aprumado
do
que
cabo
de
enxada
Более
высокий,
чем
мотыгой
шнур
Meio-fio
de
calçada
e
soleira
de
janela
Бордюр
и
подоконник
Ele
é
mais
doce
do
que
mel
açucarado
Он
слаще
сладкого
меда
Mas
pode
ficar
salgado
feito
sal
de
Mossoró
Но
это
может
стать
соленым,
сделанным
Мосорской
солью
Eu
quero
ver
se
o
cabra
me
escutando
Я
хочу
увидеть,
слушает
ли
коза
меня
Não
vai
ficar
se
babando
pra
entrar
nesse
forró
Он
не
будет
пускать
слюни,
чтобы
попасть
в
этот
форро
Eu
quero
ver
se
o
cabra
me
escutando
Я
хочу
увидеть,
слушает
ли
коза
меня
Não
vai
ficar
se
babando
pra
entrar
nesse
forró
Он
не
будет
пускать
слюни,
чтобы
попасть
в
этот
форро
E
tome
dedo
no
teclado
da
sanfona
И
примите
палец
на
клавиатуре
консертины
Tome
dedo
nos
botões
da
baixaria
Возьмите
палец
на
кнопках
нижнего
белья
E
tome
fole
se
abrindo,
se
fechando
И
возьми
сильфон,
открывающийся,
закрывающийся.
Todo
mundo
balançando
até
amanhecer
o
dia
Все
качаются
до
рассвета
Tome
dedo
no
teclado
da
sanfona
Примите
палец
на
клавиатуре
консертины
Tome
dedo
nos
botões
da
baixaria
Возьмите
палец
на
кнопках
нижнего
белья
E
tome
fole
se
abrindo,
se
fechando
И
возьми
сильфон,
открывающийся,
закрывающийся.
Todo
mundo
balançando
até
amanhecer
o
dia
Все
качаются
до
рассвета
Esse
forró
foi
feito
de
encomenda
Этот
форро
был
сделан
на
заказ
Feito
fuso
de
moenda,
que
nem
tampa
de
panela
Сделано
веретено,
которое
даже
не
крышка
кастрюли
Mais
aprumado
do
que
cabo
de
enxada
Более
высокий,
чем
мотыгой
шнур
Meio-fio
de
calçada
e
soleira
de
janela
Бордюр
и
подоконник
Ele
é
mais
doce
do
que
mel
açucarado
Он
слаще
сладкого
меда
Mas
pode
ficar
salgado
feito
sal
de
Mossoró
Но
это
может
стать
соленым,
сделанным
Мосорской
солью
Eu
quero
ver
se
o
cabra
me
escutando
Я
хочу
увидеть,
слушает
ли
коза
меня
Não
vai
ficar
se
babando
pra
entrar
nesse
forró
Он
не
будет
пускать
слюни,
чтобы
попасть
в
этот
форро
Eu
quero
ver
se
o
cabra
me
escutando
Я
хочу
увидеть,
слушает
ли
коза
меня
Não
vai
ficar
se
babando
pra
entrar
nesse
forró
Он
не
будет
пускать
слюни,
чтобы
попасть
в
этот
форро
E
tome
dedo
no
teclado
da
sanfona
И
примите
палец
на
клавиатуре
консертины
E
tome
dedo
nos
botões
da
baixaria
И
возьмите
палец
на
кнопках
нижнего
белья
E
tome
fole
se
abrindo,
se
fechando
И
возьми
сильфон,
открывающийся,
закрывающийся.
Todo
mundo
balançando
até
amanhecer
o
dia
Все
качаются
до
рассвета
Tome
dedo
no
teclado
da
sanfona
Примите
палец
на
клавиатуре
консертины
Tome
dedo
nos
botões
da
baixaria
Возьмите
палец
на
кнопках
нижнего
белья
E
tome
fole
se
abrindo,
se
fechando
И
возьми
сильфон,
открывающийся,
закрывающийся.
Todo
mundo
balançando
até
amanhecer
o
dia
Все
качаются
до
рассвета
- Elba
Ramalho!
- Эльба
Рамальо!
- Muito
obrigado!
- Большое
спасибо!
- Obrigado
de
que,
Amazan?
Sou
sua
fã!
- Спасибо,
Амазан?
Я
твой
фанат!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amazan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.