Tenho um Xodó por Ti - Dominguinhos , Elba Ramalho перевод на немецкий

Tenho um Xodó por Ti

Seriam tão felizes
Joanas, Beatrizes
Ah, se ganhassem-me

Você tão persistente
E a mim tão resistente
Venceu – e convenceu

Oh, meu grande e elegante, meu Romeu
Sei que te ganhei
Não sei como ocorreu
Nem és assim perfeito
Mas agitou meu peito
Te ver aparecer

Tenho um xodó por ti
Pão de mel
Ando suspirando
Pra dedel
Eu nunca tive em mente
Me apaixonar tão intensamente
Que tal eu, que tal tu
Num chalé charmoso pra chuchu?
Do meu chamego tem dó
Que eu tenho um xodó, meu broto, por ti

Tenho um xodó por ti
Pão de mel
Ando suspirando
Pra dedel
Não é só azaração
Provamos que há predestinação

Topo eu, topo tu
Num chalé charmoso pra chuchu
O teu chamego da dó
Que eu tenho um xodó, meu broto, por ti

O teu chamego dá dó
Pois eu tenho um xodó, meu broto, por ti
Eu tenho um xodó, meu broto, por ti
Eu tenho um xodó, meu broto, por ti
Meu broto, por ti

Ich schwärme für dich

Wären so glücklich
Joanas, Beatrizes
Ach, wenn sie mich gewinnen würden

Du so beharrlich
Und ich so widerstrebend
Hast gesiegt – und überzeugt

Oh, mein großer und eleganter, mein Romeo
Ich weiß, dass ich dich gewonnen habe
Ich weiß nicht, wie es geschah
Du bist nicht mal so perfekt
Aber hast mein Herz bewegt
Dich auftauchen zu sehen

Ich schwärme für dich
Honigkuchen
Ich seufze ständig
Wie verrückt
Ich hatte nie im Sinn
Mich so intensiv zu verlieben
Wie wär's mit mir, wie wär's mit dir
In einer sehr charmanten Hütte?
Erbarme dich meiner Zärtlichkeit
Denn ich schwärme, mein Schatz, für dich

Ich schwärme für dich
Honigkuchen
Ich seufze ständig
Wie verrückt
Es ist nicht nur ein Flirt
Wir haben bewiesen, dass es Vorbestimmung gibt

Ich bin dabei, du bist dabei
In einer sehr charmanten Hütte
Deine Zärtlichkeit ist zum Erbarmen
Denn ich schwärme, mein Schatz, für dich

Deine Zärtlichkeit ist zum Erbarmen
Denn ich schwärme, mein Schatz, für dich
Ich schwärme, mein Schatz, für dich
Ich schwärme, mein Schatz, für dich
Mein Schatz, für dich