Onde Está Você - Elba Ramalho перевод на немецкий

Onde Está Você

É, é por aí nesse balanço
E eu que tô procurando essa bichinha
Já fui pra Paraíba, fui pro Maranhão
Fui tudo quanto foi de lugar
Mas será que ela tá em Garanhuns?

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes onde estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes onde estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Eu andei sem te encontrar
Em quase todo lugar eu perguntava por ti
Teus passos sempre segui
Querendo te encontrar só pra falar de amor

Frases que nunca falei
Carinhos que nunca fiz, beijos que nunca te dei
O amor que te neguei agora quero te dar
E te fazer feliz

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes onde estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes onde estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Eu andei sem te encontrar
Em quase todo lugar eu perguntava por ti
Teus passos sempre segui
Querendo te encontrar só pra falar de amor

Frases que nunca falei
Carinhos que eu nunca fiz, beijos que nunca te dei
O amor que te neguei agora quero te dar
E te fazer feliz, feliz

Wo bist du?

Ja, ja, in diesem Schwung
Und ich suche nach diesem Mädchen
Ich war in Paraíba, war in Maranhão
War überall, wo es nur ging
Aber ist sie vielleicht in Garanhuns?

Wo bist du?
Komm und sieh mich, ich würde mich so freuen
Du weißt, wo ich bin und nichts hat sich verändert
Komm und sag mir, wo du warst

Wo bist du?
Komm und sieh mich, ich würde mich so freuen
Du weißt, wo ich bin und nichts hat sich verändert
Komm und sag mir, wo du warst

Ich suchte dich und fand dich nicht
Fast überall fragte ich nach dir
Deinen Spuren folgte ich
Nur um dich zu finden und von Liebe zu sprechen

Sätze, die ich nie sagte
Zärtlichkeiten, die ich nie zeigte, Küsse, die ich nie gab
Die Liebe, die ich dir verweigerte, möchte ich dir jetzt geben
Und dich glücklich machen

Wo bist du?
Komm und sieh mich, ich würde mich so freuen
Du weißt, wo ich bin und nichts hat sich verändert
Komm und sag mir, wo du warst

Wo bist du?
Komm und sieh mich, ich würde mich so freuen
Du weißt, wo ich bin und nichts hat sich verändert
Komm und sag mir, wo du warst

Ich suchte dich und fand dich nicht
Fast überall fragte ich nach dir
Deinen Spuren folgte ich
Nur um dich zu finden und von Liebe zu sprechen

Sätze, die ich nie sagte
Zärtlichkeiten, die ich nie zeigte, Küsse, die ich nie gab
Die Liebe, die ich dir verweigerte, möchte ich dir jetzt geben
Und dich glücklich machen, glücklich