Canção da Despedida - Geraldo Azevedo , Elba Ramalho , Zé Ramalho перевод на немецкий

Canção da Despedida

Já vou embora
Mas sei que vou voltar
Amor, não chora
Se eu volto, é pra ficar

Amor, não chora
Que a hora é de deixar
O amor de agora
Pra sempre ele ficar

Eu quis ficar aqui
Mas não podia
O meu caminho a ti
Não conduzia

Um Rei mal coroado
Não queria o amor em seu reinado
Pois sabia, não ia ser amado

Amor, não chora
Eu volto um dia
O Rei velho e cansado já morria
Perdido em seu reinado, sem Maria
Quando eu me despedia
E no meu canto lhe dizia

Já vou embora
Mas sei que vou voltar
Amor, amor, não chora
Se eu volto, é pra ficar

Amor, não chora
Que a hora é de deixar
O amor de agora
Pra sempre, sempre ele ficar

Amor, não chora
Amor, não chora
Já vou embora
Já vou, já vou embora
Amor, amor, não chora
Amor

Lied des Abschieds

Ich gehe jetzt
Aber ich weiß, ich komme zurück
Liebster, weine nicht
Wenn ich zurückkomme, dann um zu bleiben

Liebster, weine nicht
Denn die Stunde ist gekommen, zu lassen
Die Liebe von jetzt
Damit sie für immer bleibt

Ich wollte hier bleiben
Aber ich konnte nicht
Mein Weg zu dir
Führte nicht

Ein schlecht gekrönter König
Wollte die Liebe nicht in seiner Herrschaft
Denn er wusste, er würde nicht geliebt werden

Liebster, weine nicht
Ich komme eines Tages zurück
Der alte, müde König starb schon
Verloren in seiner Herrschaft, ohne Maria
Als ich mich verabschiedete
Und in meinem Lied dir sagte

Ich gehe jetzt
Aber ich weiß, ich komme zurück
Liebster, Liebster, weine nicht
Wenn ich zurückkomme, dann um zu bleiben

Liebster, weine nicht
Denn die Stunde ist gekommen, zu lassen
Die Liebe von jetzt
Damit sie für immer, immer bleibt

Liebster, weine nicht
Liebster, weine nicht
Ich gehe jetzt
Ich gehe schon, ich gehe schon
Liebster, Liebster, weine nicht
Liebster