Текст и перевод песни Elba Ramalho feat. Zé Ramalho & Geraldo Azevedo - Canção da Despedida

Canção da Despedida

Já vou embora
Mas sei que vou voltar
Amor, não chora
Se eu volto, é pra ficar

Amor, não chora
Que a hora é de deixar
O amor de agora
Pra sempre ele ficar

Eu quis ficar aqui
Mas não podia
O meu caminho a ti
Não conduzia

Um Rei mal coroado
Não queria o amor em seu reinado
Pois sabia, não ia ser amado

Amor, não chora
Eu volto um dia
O Rei velho e cansado já morria
Perdido em seu reinado, sem Maria
Quando eu me despedia
E no meu canto lhe dizia

Já vou embora
Mas sei que vou voltar
Amor, amor, não chora
Se eu volto, é pra ficar

Amor, não chora
Que a hora é de deixar
O amor de agora
Pra sempre, sempre ele ficar

Amor, não chora
Amor, não chora
Já vou embora
Já vou, já vou embora
Amor, amor, não chora
Amor

Farewell Song

I'm leaving now
But I know I'll be back
My love, don't cry
If I come back, it's to stay

My love, don't cry
It's time to leave
The love we have now
To stay forever

I wanted to stay here
But I couldn't
My path to you
Didn't lead

An ill-crowned King
Didn't want love in his reign
For he knew, he would not be loved

My love, don't cry
I'll come back one day
The old and tired King was dying
Lost in his kingdom, without Maria
When I said goodbye
And in my song I said to her

I'm leaving now
But I know I'll be back
My love, my love, don't cry
If I come back, it's to stay

My love, don't cry
It's time to leave
The love we have now
To stay forever

My love, don't cry
My love, don't cry
I'm leaving now
I'm going, I'm leaving now
My love, my love, don't cry
My love