O Inverno É Você - Padre Fábio de Melo , Elba Ramalho перевод на немецкий

O Inverno É Você

O inverno chegou
A chuva fez o mato crescer
A esperança voltou
Tudo pode acontecer
O feijão vai brotar
O arroz vai vingar
Vejo a roça crescer
Só me falta você
Que demora a chegar
Para me abraçar
Como tudo que é bom
Só melhora de tom
Assim que o inverno chegar
O sertão já sem cor
Tão cansado de seca
Só espera o inverno chegar
Pra ver o milho nascer
E o algodão branquear
Eu só espero você voltar
Não suma, não
Não suma de mim
Não suma, não
Sua falta é ruim
Não suma, não
Se você me faltar
É o fim
O inverno chegou
A esperança voltou
A roça brotou
O algodão branqueou
Só falta você
Só falta você voltar

O inverno chegou
A chuva fez o mato crescer
A esperança voltou
Tudo pode acontecer
O feijão vai brotar
O arroz vai vingar
Vejo a roça crescer
Só me falta você
Que demora a chegar
Para me abraçar
Como tudo que é bom
Só melhora de tom
Assim que o inverno chegar
O sertão já sem cor
Tão cansado de seca
Só espera o inverno chegar
Pra ver o milho nascer
E o algodão branquear
Eu só espero você voltar
Não suma, não
Não suma de mim
Não suma, não
Sua falta é ruim
Não suma, não
Se você me faltar
É o fim
O inverno chegou
A esperança voltou
A roça brotou
O algodão branqueou
Só falta você
Só falta você voltar
Não suma, não
Não suma de mim
Não suma, não
Sua falta é ruim
Não suma, não
Se você me faltar
É o fim
O inverno chegou
A esperança voltou
A roça brotou
O algodão branqueou
Só falta você
Só falta você voltar
Só falta você
Só falta você voltar
Só falta você
Só falta você voltar
Só falta você
Só falta você voltar

Der Winter Bist Du

Der Winter ist gekommen
Der Regen ließ das Gestrüpp wachsen
Die Hoffnung ist zurückgekehrt
Alles kann geschehen
Die Bohne wird sprießen
Der Reis wird gedeihen
Ich sehe das Feld wachsen
Nur du fehlst mir
Der du so lange brauchst zu kommen
Um mich zu umarmen
Wie alles, was gut ist,
erst besser wird,
sobald der Winter kommt
Das Sertão, schon farblos
So müde von der Dürre
Wartet nur darauf, dass der Winter kommt
Um den Mais wachsen zu sehen
Und die Baumwolle weiß werden
Ich warte nur darauf, dass du zurückkommst
Geh nicht weg, nein
Verlass mich nicht
Geh nicht weg, nein
Dein Fehlen ist schlimm
Geh nicht weg, nein
Wenn du mir fehlst
Ist es das Ende
Der Winter ist gekommen
Die Hoffnung ist zurückgekehrt
Das Feld sprosste
Die Baumwolle wurde weiß
Nur du fehlst
Es fehlt nur deine Rückkehr

Der Winter ist gekommen
Der Regen ließ das Gestrüpp wachsen
Die Hoffnung ist zurückgekehrt
Alles kann geschehen
Die Bohne wird sprießen
Der Reis wird gedeihen
Ich sehe das Feld wachsen
Nur du fehlst mir
Der du so lange brauchst zu kommen
Um mich zu umarmen
Wie alles, was gut ist,
erst besser wird,
sobald der Winter kommt
Das Sertão, schon farblos
So müde von der Dürre
Wartet nur darauf, dass der Winter kommt
Um den Mais wachsen zu sehen
Und die Baumwolle weiß werden
Ich warte nur darauf, dass du zurückkommst
Geh nicht weg, nein
Verlass mich nicht
Geh nicht weg, nein
Dein Fehlen ist schlimm
Geh nicht weg, nein
Wenn du mir fehlst
Ist es das Ende
Der Winter ist gekommen
Die Hoffnung ist zurückgekehrt
Das Feld sprosste
Die Baumwolle wurde weiß
Nur du fehlst
Es fehlt nur deine Rückkehr
Geh nicht weg, nein
Verlass mich nicht
Geh nicht weg, nein
Dein Fehlen ist schlimm
Geh nicht weg, nein
Wenn du mir fehlst
Ist es das Ende
Der Winter ist gekommen
Die Hoffnung ist zurückgekehrt
Das Feld sprosste
Die Baumwolle wurde weiß
Nur du fehlst
Es fehlt nur deine Rückkehr
Nur du fehlst
Es fehlt nur deine Rückkehr
Nur du fehlst
Es fehlt nur deine Rückkehr
Nur du fehlst
Es fehlt nur deine Rückkehr